“午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》,其古诗全文如下:
蝶懒莺慵春过半。花落狂风,小院残红满。午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷。
云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒,欲诉谁消遣。未信此情难系绊,杨花犹有东风管。
【注释】
①慵:懒。
②残红:指凋残的花,落花。
③幕:这里指窗帷。
④鬓鬅:蓬松,指头发松散的样子。
⑤黛:一种青黑色的颜料,古时女子用来画眉。
【翻译】
春光已消逝大半,蝴蝶懒得飞舞,黄莺也有此倦怠,风卷花落,残红满院。红日偏西,午醉未醒,光线渐暗,帘幕低垂,此情此景,使人感到情懒意慵,神倦魂销。
暮春景致处处皆能生愁懒于梳妆打扮,一切景物都成为愁的触媒,而又无人可以倾诉。煞拍宕开,谓此情将不会一无依托,杨花尚有东风来吹拂照管,难道自身连杨花也不如吗。
【鉴赏】
这首词以种种柔美的意象,塑造出一个多愁善感的伤春少女形象;以春意阑珊的景象,烘托出少女伤春的复杂心绪。
上片由写景过渡到写人。春光已消逝大半,蝴蝶懒得飞舞,黄莺也有些倦怠,风卷花落,残红满院。面对这“风雨送春归”、“无计留春住”的情景,心事重重的少女,不免触目伤情,倍添寂寥之感。自然,蝶、莺本来不见得慵懒,但从这位少女的眼光看来,不免有些无精打采了。发端写景,下了“懒”、“慵”、“狂”、“残”等字,就使周围景物蒙上了主人公的感情色彩,隐约地透露了主人公的心境。以下写人:红日偏西,午醉未醒,光线渐暗,帘幕低垂。此情此景,分明使人感到主人公情懒意慵,神倦魂销。无一语言及伤春,而伤春意绪却宛然在目。
相关阅读
1 美人红妆色正鲜,侧垂高髻插金钿的意思及全诗赏析
美人红妆色正鲜,侧垂高髻插金钿出自唐朝诗人岑参的作品《敦煌太守后庭歌》,其古诗全文如下: 敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠。 太守到来山出泉,黄砂碛里人种田。 敦煌耆旧鬓 【查看全文】
2 空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水的意思及全诗赏析空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水出自唐朝诗人李贺的古诗作品《金铜仙人辞汉歌》第四句,其古诗全文如下: 茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。 【查看全文】
3 侧叠万古石,横为白马矶的意思及全诗赏析侧叠万古石,横为白马矶出自唐朝诗人李白的作品《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御》,其古诗全文如下: 侧叠万古石,横为白马矶。 乱流若电转,举棹扬珠辉。 临驿卷缇幕,升常接绣衣。 【查看全文】
4 燕支落汉家,妇女无华色的意思及全诗赏析燕支落汉家,妇女无华色出自唐朝诗人李白的作品《塞上曲》,其古诗全文如下: 大汉无中策,匈奴犯渭桥。 五原秋草绿,胡马一何骄。 命将征西极,横行阴山侧。 燕支落汉家,妇女 【查看全文】
5 秦皇按宝剑,赫怒震威神的意思及全诗赏析秦皇按宝剑,赫怒震威神出自唐朝诗人李白的作品《古风秦皇按宝剑》,其古诗全文如下: 秦皇按宝剑,赫怒震威神。 逐日巡海右,驱石驾沧津。 征卒空九宇,作桥伤万人。 但求蓬岛 【查看全文】
6 今夜画船何处,潮平淮月朦胧的意思及全诗赏析今夜画船何处,潮平淮月朦胧出自宋朝诗人徐昌图的作品《临江仙饮散离亭西去》,其古诗全文如下: 饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远,寒日暮天红。 今夜 【查看全文】