前有昔时井,下有五丈床的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:48

  “前有昔时井,下有五丈床”出自唐朝诗人李白的作品《洗脚亭》,其古诗全文如下:
  白道向姑熟,洪亭临道傍。
  前有昔时井,下有五丈床。
  樵女洗素足,行人歇金装。
  西望白鹭洲,芦花似朝霜。
  送君此时去,回首泪成行。
  【注释】
  ⑴白道,大路也。人行迹多,草不能生,遥望白色,故曰白道。唐诗多用之,郑谷“白道晓霜迷”,韦庄“白道向村斜”,是也。《通典》:宣州 当涂县城即晋姑熟城也。胡三省《通鉴注》:姑熟,前汉丹阳春谷县地。今 太平州当涂县即姑熟之地,县南二里有姑熟溪,西入大江。陆游曰:“姑熟 城在当涂北。”
  ⑵床,井栏也。
  ⑶傅玄《秋胡行》:“遂下黄金装。”梁简文帝《登山马诗》:“间树识金装。”
  ⑷《景定建康志》:白鹭洲,在城之西,与城相望,周回十五里。《江南志》:白鹭洲在江宁县西南大江中。
  【翻译】
  笔直的大道通往扬州,大道的旁边坐落一个高大的长亭。亭的前方有一口古井,亭下还有五丈长的石头坐床。砍柴的女孩可以在井边洗洁白的双脚,行人们可以在石床上歇闲歇闲。西边的白鹭洲头,芦花摇曳犹如一片一片的白霜。此时此地送你离去,你再三回首,泪流满裳。
  【鉴赏】
  此诗乃送行之作,题内似有缺文。开头写送别的地点;接着描绘周围的环境,写得情景交融;最后写离别之时依依不舍的情形,体现了送行人与行人之间的深情厚谊。


相关阅读
1 水亭暮雨寒犹在,罗荐春香暖不知的意思及全诗赏析

水亭暮雨寒犹在,罗荐春香暖不知出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败二首其一》,其古诗全文如下: 下苑他年未可追,西州今日忽相期。 水亭暮雨寒犹在,罗荐春香暖不知 【查看全文】

2 乱之初生,僭始既涵。乱之又生,君子信谗。君子如怒,乱庶遄沮。君子如祉,乱庶遄已的意思及全诗赏析

乱之初生,僭始既涵。乱之又生,君子信谗。君子如怒,乱庶遄沮。君子如祉,乱庶遄已出自于诗经作品《巧言悠悠昊天》中,其古诗全文如下: 悠悠昊天,曰父母且。无罪无辜,乱如 【查看全文】

3 淮阴侯列传翻译赏析_淮阴侯列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析

淮阴侯列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 淮阴侯韩信,是淮阴人。 当初为平民,贫穷且没有好品行,不能够被推选去做官,又不能做买卖维持生活,经常寄居在别人 【查看全文】

4 遥传杜陵叟,怪我还山迟的意思及全诗赏析

遥传杜陵叟,怪我还山迟出自唐朝诗人岑参的作品《还高冠潭口留别舍弟》,其古诗全文如下: 昨日山有信,只今耕种时。 遥传杜陵叟,怪我还山迟。 独向潭上酌,无人林下期。 东谿 【查看全文】

5 中谷有蓷,其湿矣。有女仳离,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣的意思及全诗赏析

中谷有蓷,其湿矣。有女仳离,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣出自于诗经作品《中谷有蓷》中,其古诗全文如下: 中谷有蓷,其干矣。有女仳离,嘅其叹矣。嘅其叹矣,遇人之艰难矣 【查看全文】

6 天生百种愁,挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春,草满莺啼处的意思及全诗赏析

天生百种愁,挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春,草满莺啼处出自宋朝诗人徐俯的作品《卜算子天生百种愁》,其古诗全文如下: 天生百种愁,挂在斜阳树。绿叶阴阴占得春,草满莺啼处。 【查看全文】