“水亭暮雨寒犹在，罗荐春香暖不知”出自唐朝诗人李商隐的作品《回中牡丹为雨所败二首其一》,其古诗全文如下：
下苑他年未可追，西州今日忽相期。
水亭暮雨寒犹在，罗荐春香暖不知。
舞蝶殷勤收落蕊，有人惆怅卧遥帷。
章台街里芳菲伴，且问宫腰损几枝？
【注释】
⑴回中：回中有二，一为汧之回中，在今陕西省陇县西北；一为安定之回中，在今甘肃固原县。诗题所称回中，指后者。牡丹，富贵花，阴历二、三月开。
⑵下苑：指汉代的宜春下苑。唐时称曲江池。追：回忆。
⑶西州：地名，指安定郡。相期：期待；相约。
⑷水亭：临水的亭子。
⑸罗荐：丝绸褥子。
⑹殷勤：情意恳切。
⑺“有人”句：此句以花拟人，用美人怅卧遥帷的情状来形容牡丹为雨所败后花事已阑。
⑻章台：战国时秦宫中台名。
⑼宫腰：语出《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”
【翻译】
在曲江林苑往年不可回忆，在西州今天忽然相互盼望。水边亭台幕天大雨春寒之气还存在，丝罗褥子春天散香虽温暖让人没感知。飞舞的蝴蝶专注采收落花之粉，美人在远处忧愁地卧在帷幕中。长安章台街里还有其他花朵为伴，暂且问您牡丹花如楚宫女的细腰在风雨后又减损多少枝。
【鉴赏】
第一首诗起联谓牡丹往年植于曲江苑圃之繁华情景已不可复追，今日乃忽于此西州风雨之中相值，喻往岁进士登第、曲江游赏、得意尽欢之盛况已不可再，今日竟沦落寄此泾州也。
三承二，四承一，谓今日处此西州水亭暮雨之中，所感者惟有寒意，而当年置身曲江苑圃时罗荐春香之暖，竟已恍如隔世，不可想望矣（“不知”正应上“未可追”）。五六正写“败”字，谓蝶舞翩翾，似有意惜花，殷勤欲收落蕊，然牡丹为雨败后，花事已阑，有似佳人之怅卧遥帷，意兴阑珊，精采全无矣。末联诸家多从何焯、冯浩之说，谓指在京同袍之失意者。此解固似可通，然细按亦觉可疑。
盖此二章专写“回中牡丹为雨所败”，处处以曲江下苑与西州回中相对照，以见沦落天涯之恨。既云“章台街里芳菲伴”，则彼等固身处京华，春风得意者，岂有沦落之恨？然则“且问宫腰损几枝”者，谓其日日舞于春风之中，恐不免瘦损宫腰也。“宫腰损几枝”非言其失意，乃谓其得意也。姚培谦谓“失意者失意，得意这未尝不得意也”（《李义山诗集笺注》）似得其情。
相关阅读
1 夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭翻译赏析的意思及全诗赏析
夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭出自春秋诗人左丘明的古诗作品《曹刿论战》之中,其古诗全文如下： 十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：肉食者谋之，又何 【查看全文】
2 刘彻茂陵多滞骨，嬴政梓棺费鲍鱼的意思及全诗赏析刘彻茂陵多滞骨，嬴政梓棺费鲍鱼出自唐朝诗人李贺的作品《苦昼短飞光飞光》,其古诗全文如下： 飞光飞光，劝尔一杯酒。 吾不识青天高，黄地厚。 唯见月寒日暖，来煎人寿。 食熊 【查看全文】
3 流水淘沙不暂停，前波未灭后波生的意思及全诗赏析流水淘沙不暂停，前波未灭后波生出自唐朝诗人刘禹锡的作品《浪淘沙流水淘沙不暂停》,其古诗全文如下： 流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。 令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。 【查看全文】
4 偶来纷喜怒，奄忽已复辞的意思及全诗赏析偶来纷喜怒，奄忽已复辞出自唐朝诗人柳宗元的作品《掩役夫张进骸》,其古诗全文如下： 生死悠悠尔，一气聚散之。 偶来纷喜怒，奄忽已复辞。 为役孰贱辱，为贵非神奇。 一朝纩息 【查看全文】
5 繁华事散逐香尘，流水无情草自春的意思及全诗赏析繁华事散逐香尘，流水无情草自春出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《金谷园》第一二句,其古诗全文如下： 繁华事散逐香尘，流水无情草自春。 日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。 【注释 【查看全文】
6 变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新的意思及全诗赏析变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新出自唐朝诗人李颀的作品《听安万善吹觱篥歌》,其古诗全文如下： 南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。 流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。 傍邻闻者 【查看全文】