“师向江南去，予方毂下留”出自唐朝诗人简长的作品《送僧南归》,其古诗全文如下：
兵尘犹澒洞，僧舍亦征求。
师向江南去，予方毂下留。
风霜两足白，宇宙一身浮。
归及梅花发，题诗寄陇头。
【注释】
①乡国：指家乡。
②吴山：指南归僧人的家乡。汉：指作者简长所住的寺院。
③锡：锡杖，佛教法器，杖高与眉齐，头有锡环。原是僧人乞食时，振环作声，以代叩门，兼防牛犬之用。后为法器，是比丘常持的十八物之一。
④瓶：指僧人用来作为食器的钵盂。
⑤上方：佛教的寺院。
⑥狖：黑色的长尾猿。
【翻译】
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
【鉴赏】
这首诗包含了两层意思：一方面描写了作者简长与南归僧人的惜别之情，另一方面也想像出僧人归途中的艰辛以及修禅学道所面对的孤独。前四句，作者写离别，情景交融。俗语说：“叶落归根”。上了年纪的人自然都会思恋家乡，都想回到故土，所以当朋友返乡时，作者流露出钦羡的神情，勾起自己心中的故乡之思。两位僧人曾经在一个寺院共同生活过，感情笃深，因此当僧人南归时，作者依依不舍，送行之际，一直目送友人的背影消失，满怀惆怅之情。他还安慰自己：“吴山与汉地虽然相隔两处，只要两人心心相印，就如同近在咫尺一般。”后四句是作者的设想之辞，想像友人在南归途中所经受的艰苦，途中无处化缘，只好以涧水充饥。友人回去并非返俗，而是重新回到寺院，开始修禅生活。末句“孤狖雪中闻”是全诗的画龙点睛之笔，勾勒出一个清冷的意境，也折射出僧人修行时心静如水、近乎禅定的状态，与前一句“重栖上方定”遥遥相对。
相关阅读
1 半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲的意思及全诗赏析
半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲出自唐朝诗人韦庄的作品《女冠子昨夜夜半》,其古诗全文如下： 昨夜夜半，枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面，频低柳叶眉。 半羞还 【查看全文】
2 寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓的意思及全诗赏析寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓出自唐朝诗人李贺的作品《南园寻章摘句老雕虫》,其古诗全文如下： 寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。 不见年年辽海上，文章何处哭秋风。 【注释 【查看全文】
3 相思江楼夕，愁见月澄霁的意思及全诗赏析相思江楼夕，愁见月澄霁出自唐朝诗人岑参的作品《送狄员外巡按西山军得霁字》,其古诗全文如下： 兵马守西山，中国非得计。 不知何代策，空使蜀人弊。 八州崖谷深，千里云雪闭。 【查看全文】
4 弄笔偎人久，描花试手初的意思及全诗赏析弄笔偎人久，描花试手初出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《南歌子凤髻金泥带》之中,其古诗全文如下： 凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。去来窗下笑相扶，爱道画眉深浅入时无。 弄笔偎人久 【查看全文】
5 上马击狂胡，下马草军书的意思及全诗赏析上马击狂胡，下马草军书出自宋朝诗人陆游的作品《观图上马击狂胡》,其古诗全文如下： 上马击狂胡，下马草军书。 二十抱此志，五十犹癯儒。 大散陈仓间，山川郁盘纡。 劲气钟义 【查看全文】
6 麻叶层层檾叶光，谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘的意思及全诗赏析麻叶层层檾叶光，谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙麻叶层层檾叶光》,其古诗全文如下： 麻叶层层檾叶光，谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。 垂白 【查看全文】