“二室凌青天，三花含紫烟。中有蓬海客，宛疑麻姑仙”出自唐朝诗人李白的作品《赠嵩山焦炼师》,其古诗全文如下：
二室凌青天，三花含紫烟。中有蓬海客，宛疑麻姑仙。
道在喧莫染，迹高想已绵。时餐金鹅蕊，屡读青苔篇。
八极恣游憩，九垓长周旋。下瓢酌颍水，舞鹤来伊川。
还归空山上，独拂秋霞眠。萝月挂朝镜，松风鸣夜弦。
潜光隐嵩岳，炼魄栖云幄。霓裳何飘飖，凤吹转绵邈。
愿同西王母，下顾东方朔。紫书倘可传，铭骨誓相学。
【注释】
1、时餐金鹅蕊：“鹅蕊”一作“蛾药”；屡读青苔篇：“青”一作“古”
2、霓裳何飘摇：“裳”一作“衣”，“飘摇”一作“萎蕤”
【翻译】
嵩山的太室山与少室山相携高凌青天，少室山上的贝多树一年可开三次花，紫烟氤氤。山中有蓬莱海上仙客，宛如麻姑仙女。大道在心，喧尘莫染，心迹高韬，浮想联翩。饥时就餐桂花的金鹅蕊，闲暇时每每精读青苔纸写的道书。宇宙八极恣意游憩，长在天宫九垓交际周旋。一瓢饮尽颍河水，身骑舞鹤来到伊川。晚上还归空山去，身披秋霞独眠。明月如鸾镜挂在女萝藤间，夜晚松风呖呖如鸣琴弦。潜影晦光隐居中岳嵩山，锻精炼魄栖息在云幄。霓裳飘飖，凤声呖呖，绵绵不绝。愿你与西王母一道来看看我这个下谪人间的东方朔。如果焦炼师你可以收到我这封紫书，我将铭心刻跟你学习仙道。
【鉴赏】
此诗当作于李白离开长安之后。诗中的焦炼师是一位著名的女道士。李颀、王昌龄、钱起都有诗寄赠给这位女道士。李白因造访焦炼师而尽登少室三十六峰，没有寻到，没有得到他梦想的仙丹，所以写此诗遥寄给她。此诗体现了唐代文人崇道之风。诗中写道：“愿同西王母，下顾东方朔。紫书倘可传，铭骨誓相学。”表现出李白诚心求道以及对自由和长生的热烈向往之情。
相关阅读
1 我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来的意思及全诗赏析
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来出自唐朝诗人李白的古诗作品《山中与幽人对酌》第三四句,其古诗全文如下： 两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。 我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来 【查看全文】
2 杨柳青青沟水流，莺儿调舌弄娇柔的意思及全诗赏析杨柳青青沟水流，莺儿调舌弄娇柔出自元朝诗人元好问的作品《杨柳杨柳青青沟水流》,其古诗全文如下： 杨柳青青沟水流，莺儿调舌弄娇柔。 桃花记得题诗客，斜倚春风笑不休。 【注 【查看全文】
3 代马不思越，越禽不恋燕的意思及全诗赏析代马不思越，越禽不恋燕出自唐朝诗人李白的作品《古风代马不思越》,其古诗全文如下： 代马不思越，越禽不恋燕。 情性有所习，土风固其然。 昔别雁门关，今戍龙庭前。 惊沙乱海 【查看全文】
4 世味秋荼苦，人间直道穷的意思及全诗赏析世味秋荼苦，人间直道穷出自唐朝诗人鲁迅的古诗作品《哀范君三章》第五六句,其古诗全文如下： 风雨飘摇日，余怀范爱农。 华颠萎寥落，白眼看鸡虫。 世味秋荼苦，人间直道穷。 【查看全文】
5 霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词，四十三年如电抹的意思及全诗赏析霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词，四十三年如电抹出自宋朝诗人苏轼的作品《木兰花令霜余已失长淮阔》,其古诗全文如下： 霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳 【查看全文】
6 勿使燕然上，惟留汉将功的意思及全诗赏析勿使燕然上，惟留汉将功出自唐朝诗人陈子昂的古诗作品《送魏大从军》第七八句,其全文如下： 匈奴犹未灭，魏绛复从戎。 怅别三河道，言追六郡雄。 雁山横代北，狐塞接云中。 勿 【查看全文】