“杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙”出自唐朝诗人陈允平的作品《登西楼怀汤损之》,其古诗全文如下:
杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙。
碧云望断空回首,一半阑干无夕阳。
【注释】
⑴碧云:青蓝色的天空里飘着白云。
⑵回首:回忆。
⑶阑干:指眼泪纵横。
【翻译】
春天杨柳轻拂,思念无限;绿色杨柳,潺潺流水围绕宫墙;登高望远,碧云千里,回首远望;在无限的夕阳下,只有思妇眼泪纵横。
【赏析】
前二句写作者登上西楼,凭空俯视。但见春色满目,杨柳枝条吐着嫩绿,在微风中轻轻飘荡;一条清澈的春水,在两岸葱茏绿杨的掩映下,环绕宫墙缓缓地流去,引起了作者对友人的长长思念。
后两句写在流光溢彩的春色里,本应心情愉悦,可是作者却因飘柳与流水唤起的回忆而情不自已,痴痴地凝望着远处那无边无际的蓝天白云。猛然之间他又醒悟过来,往事如烟,即便望断碧云,也只是“空回首”而已。再低头一看,夕阳正在悄然隐去,一半的阑干上已看不见阳光了。
全诗以景收笔,不了了之,在情景交融之中透出一种不言而神伤的情韵。
相关阅读
1 去年长恨拿舟晚。空见残荷满。今年何以报君恩。一路繁花相送、过青墩的意思及全诗赏析
去年长恨拿舟晚。空见残荷满。今年何以报君恩。一路繁花相送、过青墩出自宋朝诗人陈与义的作品《虞美人扁舟三日秋塘路》,其古诗全文如下: 扁舟三日秋塘路。平度荷花去。病夫 【查看全文】
2 登临出世界,蹬道盘虚空的意思及全诗赏析登临出世界,蹬道盘虚空出自唐朝诗人岑参的作品《与高.适薛据登慈恩寺浮图》,其古诗全文如下: 塔势如涌出,孤高耸天宫。 登临出世界,蹬道盘虚空。 突兀压神州,峥嵘如鬼工。 【查看全文】
3 馀音更苦。甚独抱清高,顿成凄楚?谩想熏风,柳丝千万缕的意思及全诗赏析馀音更苦。甚独抱清高,顿成凄楚?谩想熏风,柳丝千万缕出自宋朝诗人王沂孙的作品《齐天乐蝉》,其古诗全文如下: 一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。乍咽凉柯,还移暗叶,重把离 【查看全文】
4 临酒论深意。流光转、莺花任乱委。冷然九秋肺腑,应多梦、岩扃冷云空翠的意思及全诗赏析临酒论深意。流光转、莺花任乱委。冷然九秋肺腑,应多梦、岩扃冷云空翠出自宋朝诗人吴文英的作品《金盏子赋秋壑西湖小筑》,其古诗全文如下: 卜筑西湖,种翠萝犹傍,软红尘里 【查看全文】
5 明日巴陵道,秋山又几重的意思及全诗赏析明日巴陵道,秋山又几重出自唐朝诗人李益的古诗作品《喜见外弟又言别》第七八句,其全文如下: 十年离乱后,长大一相逢, 问姓惊初见,称名忆旧容。 别来沧海事,语罢暮天钟。 【查看全文】
6 独上小搂春欲暮,愁望玉关芳草路的意思及全诗赏析独上小搂春欲暮,愁望玉关芳草路出自唐朝诗人韦庄的作品《木兰花独上小楼春欲暮》,其古诗全文如下: 独上小搂春欲暮,愁望玉关芳草路。消息断,不逢人,却敛细眉归绣户。 坐看 【查看全文】