“碧云望断空回首,一半阑干无夕阳”出自唐朝诗人陈允平的作品《登西楼怀汤损之》,其古诗全文如下:
杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙。
碧云望断空回首,一半阑干无夕阳。
【注释】
⑴碧云:青蓝色的天空里飘着白云。
⑵回首:回忆。
⑶阑干:指眼泪纵横。
【翻译】
春天杨柳轻拂,思念无限;绿色杨柳,潺潺流水围绕宫墙;登高望远,碧云千里,回首远望;在无限的夕阳下,只有思妇眼泪纵横。
【赏析】
前二句写作者登上西楼,凭空俯视。但见春色满目,杨柳枝条吐着嫩绿,在微风中轻轻飘荡;一条清澈的春水,在两岸葱茏绿杨的掩映下,环绕宫墙缓缓地流去,引起了作者对友人的长长思念。
后两句写在流光溢彩的春色里,本应心情愉悦,可是作者却因飘柳与流水唤起的回忆而情不自已,痴痴地凝望着远处那无边无际的蓝天白云。猛然之间他又醒悟过来,往事如烟,即便望断碧云,也只是“空回首”而已。再低头一看,夕阳正在悄然隐去,一半的阑干上已看不见阳光了。
全诗以景收笔,不了了之,在情景交融之中透出一种不言而神伤的情韵。
相关阅读
1 人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思的意思及全诗赏析
人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思出自唐朝诗人欧阳炯的作品《三字令春欲尽》,其古诗全文如下: 春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩 【查看全文】
2 乱烟笼碧砌,飞月向南端的意思及全诗赏析乱烟笼碧砌,飞月向南端出自唐朝诗人王勃的古诗作品《江亭夜月送别二首其二》第一二句,其古诗全文如下: 乱烟笼碧砌,飞月向南端。 寂寞离亭掩,江山此夜寒。 【注释】 ⑺乱烟 【查看全文】
3 德音流千载,功名重山岳的意思及全诗赏析德音流千载,功名重山岳出自东汉诗人郦炎的作品《见志诗二首其一》,其古诗全文如下: 大道夷且长,窘路狭且促。 修翼无卑栖,远趾不步局。 舒吾陵霄羽,奋此千里足。 超迈绝尘 【查看全文】
4 流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹的意思及全诗赏析流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹出自唐朝诗人李颀的作品《听安万善吹觱篥歌》,其古诗全文如下: 南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。 流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。 傍邻闻者 【查看全文】
5 影拂妆阶玳瑁筵,香飘舞馆茱萸幕。落花飞,燎乱入中帷。落花春正满,春人归不归的意思及全诗赏析影拂妆阶玳瑁筵,香飘舞馆茱萸幕。落花飞,燎乱入中帷。落花春正满,春人归不归出自唐朝诗人王勃的作品《落花落》,其古诗全文如下: 落花落,落花纷漠漠。绿叶青跗映丹萼,与 【查看全文】
6 不知乘月几人归,落月摇情满江树的意思及全诗赏析不知乘月几人归,落月摇情满江树出自唐朝诗人张若虚的古诗作品《春江花月夜》,其全文如下: 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明。 江流宛转绕芳 【查看全文】