湖阔兼云涌，楼孤属晚晴的意思及全诗赏析

　　“湖阔兼云涌，楼孤属晚晴”出自唐朝诗人杜甫的作品《陪裴使君登岳阳楼》,其古诗全文如下：
　　湖阔兼云涌，楼孤属晚晴。
　　礼加徐孺子，诗接谢宣城。
　　雪岸丛梅发，春泥百草生。
　　敢违渔父问，从此更南征。
　　【翻译】
　　云雾跟宽阔的湖面融为一体，傍晚落日照耀着独自耸立的高楼。主人待我就像当年陈蕃对徐孺子的礼仪一样，徐孺下陈蕃之榻。那么我就只有勉力赋诗，来唱和才如谢眺一样的主人。岸边的积雪尚未完全融化，一丛丛梅花正盛开，但春天已然来到，百草正待破土而出。我要违背渔夫劝我归隐，随波逐流的告诫，从今以后我要向大鹏一样向南高飞。
　　【鉴赏】
　　首联描写与洞庭湖阔大之景，次联“礼加徐孺子，诗接谢宣城”，写出了杜甫把自己比做东汉时的名贤徐稚，把裴使君比做礼贤下士的陈蕃，可知杜甫在岳阳的数月，受到了非常好的款待。谢宣城指南北朝齐时的诗人谢眺。他文章清丽，擅长五言诗，曾出任宣城太守，故又有谢宣城之称。杜甫在此处，把裴使君比为谢眺，甚为赞誉。“诗接”一语杜甫对裴使君诗歌的唱对。裴使君如此礼遇款待，一同登楼共赏湖光山色。此时此刻，杜甫心情能不激动。杜甫到岳阳对裴使君说，也是十分高兴的。当看到饥寒交迫的老友，如此落寞，给以温暖的款待是必然的。故杜甫在岳阳时得到了精神和物质上的安慰。故有“雪岸丛梅发，春泥百草生。敢违渔父问，从此更南征”的诗唏。
　　最后两句，历来见仁见智。对“渔父问”的典故，凡读过《屈原列传》的人都会记得渔父劝说屈原“与世推移”“随其流扬其波”的话。那么，杜甫用此典其意何在呢？“礼加徐孺子，诗接谢宣城。”是称赞裴使君的，这应该没有疑义。称赞的原因，我想绝不只是场面上的客套。不管出于何种动机，裴使君款待了杜甫，且陪杜甫(不是杜甫陪裴使君)登楼远眺。但仅仅因为这一点就口不对心地妄加颂辞，恐怕不是杜甫一贯的为人处事的风格。在江陵时，杜甫就曾多次称颂过镇守荆州的阳城郡王卫伯玉——尽管卫伯玉并不是科举出身，也不懂诗词歌赋，但他却掌管着荆州的军政大权。
　　杜甫的称赞其实是一种“感情投资”，希望以文词上发自内心的赞美博得卫的好感，再次“托身官府”续写在成都时与严武相交的翻版故事。可惜的是，卫伯玉不是严武，杜甫的“示爱”在今天看来便成了一种可笑而又令人心痛的单相思。以此来推演，也可以把《陪裴使君登岳阳楼》看作是杜甫在江陵一系列诗作的续篇。杜甫此时对裴使君能收留、重用自己是心存希望的，从诗中可以看出，裴使君也是文人出身，而文人就应该对我杜甫这样的大诗人礼遇、关照、抚慰甚至起用的。只是这样的心思不能明言，毕竟与裴使君素昧平生，自己对裴使君的为人还不太清楚。
　　所以，只能在诗的结尾含蓄地借典喻事道出自己的愿望：希望你裴使君像陈蕃那样，待我如徐孺子，那么我就可以违背渔父的劝说，留在岳阳从此不再“与世推移”，不用再漂泊流浪了；换言之，如果你裴使君不能“礼加徐孺子”，那么我岂敢违背渔父的劝说，只好“与世推移”，用今天的话说就是“跟着感觉走”，继续无奈地“南征”。 可能裴使君没有读出杜甫的意思或者是领会了而装作不知、不愿理睬，总之，杜甫很快离开了岳阳奔向衡州。从某种意义上说，岳阳其实是杜甫的另一个伤心之地(只是伤心的程度不如在江陵，因为他对留在岳阳本没有抱太大的希望)。但离开岳阳后不久后所作的《南征》诗中的“百年歌自苦，未见有知音”两句，分明道出了心中的不满与愤慨，这其中，恐怕也应该分一点儿给岳阳及岳阳的裴使君吧。

相关阅读
1 终日望夫夫不归，化为孤石苦相思的意思及全诗赏析

终日望夫夫不归，化为孤石苦相思出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《望夫石》之中,其古诗全文如下： 终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。 望来已是几千载，只似当时初望时。 【注释】 【查看全文】

水如一匹练，此地即平天出自唐朝诗人李白的作品《秋浦歌水如一匹练》,其古诗全文如下： 水如一匹练，此地即平天。 耐可乘明月，看花上酒船。 【注释】 ⑿平天：湖名，旧址在贵 【查看全文】

外受傅训，入奉母仪。诸姑伯叔，犹子比儿出自古诗作品《千字文》,其释意如下： 【原文】 外受傅训，入奉母仪。诸姑伯叔，犹子比儿。 【翻译】 在外面要听从师长的教诲，在家里 【查看全文】

明明天上，烂然星陈。日月光华，弘于一人出自先秦诗人作品《卿云歌》,其古诗全文如下： 卿云烂兮，糺缦缦兮。日月光华，旦复旦兮。 明明天上，烂然星陈。日月光华，弘于一人。 【查看全文】

抽弦促柱听秦筝，无限秦人悲怨声出自唐朝诗人柳中庸的古诗词作品《听筝》第一二句,其古诗全文如下： 抽弦促柱听秦筝，无限秦人悲怨声。 似逐春风知柳态，如随啼鸟识花情。 谁家 【查看全文】

雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《寒食寄京师诸弟》第一二句,其全文如下： 雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。 把酒看花想诸弟，杜陵寒食草青青。 【查看全文】