“白玉一杯酒,绿杨三月时”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:
白玉一杯酒,绿杨三月时。
春风余几日,两鬓各成丝。
秉烛唯须饮,投竿也未迟。
如逢渭水猎,犹可帝王师。
【注释】
征君:指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士为征士,君为尊称。
三月时:指暮春。
秉烛:以蜡烛照明。
【翻译】
端起白玉做的杯子,在暮春的季节独自饮酒行乐。春光将尽余日无多,你我已经鬓发斑白风烛残年。把烛饮酒独自寻欢,遇明君赏识出仕还为时不晚。像吕尚一样被重用,也可成为帝王之师建立功勋。
【鉴赏】
此诗大致是作者晚年的作品。征君,指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士。钱少阳其时年已八十余,李白在另一首诗《赠潘侍御论钱少阳》中说他是“眉如松雪齐四皓”,对他很推重。
“白玉一杯酒,绿杨三月时。”诗一上来就写“酒”,然后再交待时间,起势突兀。两句诗,画出主人公在风光明媚、景色秀丽的暮春季节独自饮酒的图景,设置了一个恬淡闲静的隐居氛围,紧扣住钱的征君身份。“三月”暮春,点明季节,为颔联写感慨作伏笔。
“春风余几日,两鬓各成丝。”此联上承第二句。前句词意双关,既说春光将尽,余日无多;又暗示钱已风烛残年,这样,后面的嗟老感慨就一点不使人感到意外。第四句的“各成丝”,和杜甫《赠卫八处士》“少壮能几时,鬓发各已苍”的“各已苍”词意相似,是说钱和自己的鬓发都已斑白,一个“各”字,不动声色地把两者联系起来。自此而下,诗意既是写人之志,又是述己之怀,浑然而不可分了。
还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿出自唐朝诗人王维的作品《春园即事》,其古诗全文如下: 宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。 开畦分白水,间柳发红桃。 草际成棋局,林端举桔槔。 还持鹿皮几,日 【查看全文】
2 明月茫茫,夜来应照南桥路。梦游熟处。一枕啼秋雨的意思及全诗赏析明月茫茫,夜来应照南桥路。梦游熟处。一枕啼秋雨出自宋朝诗人吴文英的作品《点绛唇有怀苏州》,其古诗全文如下: 明月茫茫,夜来应照南桥路。梦游熟处。一枕啼秋雨。 可惜人生 【查看全文】
3 千秋万岁名,寂寞身后事的意思及全诗赏析千秋万岁名,寂寞身后事出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白其二》之中,其古诗全文如下: 浮云终日行,游子久不至。 三夜频梦君,情亲见君意。 告归常局促,苦道来不易。 江湖 【查看全文】
4 平明寻白羽,没在石棱中的意思及全诗赏析平明寻白羽,没在石棱中出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《塞下曲》的第三四句,其全文如下: 林暗草惊风,将军夜引弓。 平明寻白羽,没在石棱中。 【注释】 1、平明:天刚亮的时候 【查看全文】
5 关门令尹谁能识,河上仙翁去不回的意思及全诗赏析关门令尹谁能识,河上仙翁去不回出自唐朝诗人崔曙的古诗作品《九日登望仙台呈刘明府》第五六句,其全文如下: 汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。 三晋云山皆北向,二陵风雨自东 【查看全文】
6 昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡的意思及全诗赏析昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡出自汉朝诗人辛延年的作品《羽林郎昔有霍家奴》,其古诗全文如下: 昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。 胡姬年 【查看全文】