“北楼西望满晴空,积水连山胜画中”出自唐朝诗人高适的作品《金城北楼》,其古诗全文如下:
北楼西望满晴空,积水连山胜画中。
湍上急流声若箭,城头残月势如弓。
垂竿已羡磻溪老,体道犹思塞上翁。
为问边庭更何事,至今羌笛怨无穷。
【注释】
1、金城:古地名,即今甘肃兰州
2、磻溪老:指姜太公吕尚
3、羌笛:乐器,出于羌族,因以名之,其曲音调多凄婉
【翻译】
在北楼上往西望去,满眼是晴朗的天空,浩浩的流水依傍着连绵的山峰,那秀丽的景色胜过图画。湍濑之上,急奔的水流好像离弦之箭的破空声;高挂在城头上空的一弯月亮形同一张悬着的弯弓。下钓竿我不由十分羡慕姜太公的际遇,当我深刻地领会到人事变化的规律时,又不由深深思念起塞上那位通达世事的老翁。想知道边陲地带到底还发生了什么事,但知道如今回荡在那边陲上空的还是一片羌笛的哀怨之声。
【鉴赏】
这首诗虽然充满塞上烟尘,但究其根源,诗人写的是自己怀才不遇的忧闷之情,与其他的边塞诗所表现的内容和主题有所不同。首联写诗人登高所望见的壮丽景色,起句宏伟,而且跳脱,铺就出一绝大之空间。诗的颔联写水流的急,月势的静,两相映衬,衬托出诗人欲动不能,欲静还动的心境。前四句景物特点是写出了塞风光的苍凉雄壮。颈联写诗人追思历史旧事,对人生际遇,祸福更替有了更深的认识,但内心因不得志而郁结的愁思仍然溢于字里行间。尾联是诗人对边塞生活高度凝练的概括,见解深刻独到。后四句抒发作者饱尝世途艰辛,前途未卜的心情,起突出主题的作用。
相关阅读
1 千载寻盟,李白扁舟,严陵钓车。故人偃蹇,足加帝腹,将军权幸,手脱公靴的意思及全诗赏析
千载寻盟,李白扁舟,严陵钓车。故人偃蹇,足加帝腹,将军权幸,手脱公靴出自元朝诗人白朴的作品《沁园春千载寻盟》,其古诗全文如下: 千载寻盟,李白扁舟,严陵钓车。故人偃 【查看全文】
2 天长落日远,水净寒波流的意思及全诗赏析天长落日远,水净寒波流出自唐朝诗人李白的古诗作品《登新平楼》之中,其古诗全文如下: 去国登兹楼,怀归伤暮秋。 天长落日远,水净寒波流。 秦云起岭树,胡雁飞沙洲。 苍苍几 【查看全文】
3 河湟戍卒去,一半多不回的意思及全诗赏析河湟戍卒去,一半多不回出自唐朝诗人皮日休的作品《卒妻怨河湟戍卒去》,其古诗全文如下: 河湟戍卒去,一半多不回。 家有半菽食,身为一囊灰。 官吏按其籍,伍中斥其妻。 处处 【查看全文】
4 兵火有余烬,贫村才数家的意思及全诗赏析兵火有余烬,贫村才数家出自唐朝诗人钱珝的作品《江行无题兵火有余烬》,其古诗全文如下: 兵火有余烬,贫村才数家。 无人争晓渡,残月下寒沙。 【注释】 ⑴江行无题:钱珝的《 【查看全文】
5 似花还似非花,也无人惜从教坠的意思及全诗赏析似花还似非花,也无人惜从教坠出自宋代诗人苏轼的古诗作品《水龙吟次韵章质夫杨花词》第一二句,其古诗全文如下: 似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有 【查看全文】
6 瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄既同。君子万年,保其家邦的意思及全诗赏析瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄既同。君子万年,保其家邦出自于诗经作品《瞻彼洛矣》中,其古诗全文如下: 瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄如茨。韎韐有奭,以作六师 【查看全文】