天长落日远,水净寒波流的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:42

  “天长落日远,水净寒波流”出自唐朝诗人李白的古诗作品《登新平楼》之中,其古诗全文如下:
  去国登兹楼,怀归伤暮秋。
  天长落日远,水净寒波流。
  秦云起岭树,胡雁飞沙洲。
  苍苍几万里,目极令人愁。
  【注释】
  新平:唐朝郡名,即邠州,治新平县(今陕西彬县)。
  “去国”二句:谓思归终南隐居之处,即所谓“松龙旧隐”。去国:离开国都。兹楼:指新平楼。兹:此。王粲《登楼赋》:“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。”
  寒波流:指泾水。
  【翻译】
  离开国都登上这新平城楼,面对寥落暮秋心怀归念却不得归使我心伤。天空辽阔,夕阳在远方落下,塞波微澜河水在静静流淌。
  【赏析】
  李白怀着愤懑、失望的心情离开了长安。当他登上新平城楼,远望着深秋景象,时值暮秋,天高气爽,落日时分,登楼西望,目极之处,但见落日似比平日遥远;溪水清净,水波起伏,寒意袭人。此情此景,让李白不禁引起了怀归之情。他虽然壮志未遂,但并不甘心放弃自己的政治理想。他多么想重返长安,干一番事业。然而,希望是渺茫的。他望着那“苍苍几万里”的祖国大地,联想起在唐玄宗统治集团的黑暗统治下,一场深刻的社会危机正在到来,他为祖国的前途命运深深忧虑。因此,诗人发出了“极目使人愁”的感叹。
  “去国登兹楼,怀归伤暮秋”写诗人通过交代事件发生的背景和情感,用铺叙手法描绘一幅离开长安登新平城楼、时值暮秋想念长安的伤感景致,以“怀”、“归”、“伤”、“暮秋”等诗词烘托气氛,能起到点明题旨、升华主题的作用。


相关阅读
1 觉来窗牖空,寥落雨声晓的意思及全诗赏析

觉来窗牖空,寥落雨声晓出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《独觉》第一二句,其古诗全文如下: 觉来窗牖空,寥落雨声晓。 良游怨迟暮,末事惊纷扰。 为问经世心,古人谁尽了。 【注 【查看全文】

2 谷口来相访,空斋不见君的意思及全诗赏析

谷口来相访,空斋不见君出自唐朝诗人岑参的作品《高冠谷口招郑鄠》,其古诗全文如下: 谷口来相访,空斋不见君。 涧花然暮雨,潭树暖春云。 门径稀人迹,檐峰下鹿群。 衣裳与枕 【查看全文】

3 岸花飞送客,樯燕语留人的意思及全诗赏析

岸花飞送客,樯燕语留人出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《发潭州》第三四句,其古诗全文如下: 夜醉长沙酒,晓行湘水春。 岸花飞送客,樯燕语留人。 贾傅才未有,褚公书绝伦。 名高 【查看全文】

4 天运苟如此,且进杯中物的意思及全诗赏析

天运苟如此,且进杯中物出自东晋诗人陶渊明的作品《责子白发被两鬓》,其古诗全文如下: 白发被两鬓,肌肤不复实。 虽有五男儿,总不好纸笔。 阿舒已二八,懒惰故无匹。 阿宣行 【查看全文】

5 浩气还太虚,丹心照千古的意思及全诗赏析

浩气还太虚,丹心照千古出自唐朝诗人杨继盛的古诗作品《就义诗》第一二句,其古诗全文如下: 浩气还太虚,丹心照千古。 生平未报国,留作忠魂补。 【注释】 1、浩气:正气。正大 【查看全文】

6 近日门前溪水涨,郎船几度偷相访。船小难开红斗帐,无计向,合欢影里空惆怅的意思及全诗赏析

近日门前溪水涨,郎船几度偷相访。船小难开红斗帐,无计向,合欢影里空惆怅出自宋朝诗人欧阳修的作品《渔家傲近日门前溪水涨》,其古诗全文如下: 近日门前溪水涨,郎船几度偷 【查看全文】