“谷口来相访，空斋不见君”出自唐朝诗人岑参的作品《高冠谷口招郑鄠》,其古诗全文如下：
谷口来相访，空斋不见君。
涧花然暮雨，潭树暖春云。
门径稀人迹，檐峰下鹿群。
衣裳与枕席，山霭碧氛氲。
【注释】
⑴郑鄠：作者友人。
⑵空斋：空屋。
⑶涧花：山涧里的花。涧，指高冠谷水。暮雨：傍晚的雨。 宋柳永《八声甘州》词：“对萧萧暮雨洒江天，一番洗清秋。”
【翻译】
说好了今天前来拜访你，现在却只看到空空的书斋，而不见你的身影。这时傍晚的雨刚刚停歇，山涧的花儿更显娇美，水潭边的树木高高矗立，在春云笼罩中倍感暖意。门前的小路已长久没有人迹，只有成群的鹿儿快乐地玩耍。只有和衣小憩于枕席之上，在氤氲的雾霭中，恭候你的归来。
【赏析】
此诗前两句“谷口来相访， 空斋不见君”点明事由，作者来到高冠谷口来拜访朋友，却只见空屋不见人影。大概正因为未见人，就更留意谷口的风景和幽静的环境。“涧花然暮雨，潭树暖春云”，山涧的花在暮雨之中红艳似火，潭边的树为春云笼罩暖意顿生，着实迷人；“门径稀人迹， 檐峰下鹿群”，门前的小径人迹罕至，靠近屋檐的山峰上常跑来鹿群，何其幽静。“衣裳与枕席， 山霭碧氛氲”，屋子里的衣裳和枕席，全被碧色的山雾弥漫侵吞，他的乐于隐居之情溢于言表。
从“谷口”、“涧花”、“暮雨”、“潭树”、“春云”、“檐峰”、“鹿群”、“山霭”等意象，可以看出郑鄂居住地虽然偏僻幽深，却环境优美、高雅、温馨而富有生机，又人人迹稀少和雾气氤氲中可看出郑鄂是隐居山中，过着恬淡闲适生活的隐者。
相关阅读
1 衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯翻译赏析的意思及全诗赏析
衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下： 【原文】 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴， 【查看全文】
2 暗尘随马去，明月逐人来的意思及全诗赏析暗尘随马去，明月逐人来出自唐朝诗人苏味道的古诗作品《正月十五日夜》第三四句,其古诗全文如下： 火树银花合，星桥铁锁开。 暗尘随马去，明月逐人来。 游妓皆秾李，行歌尽落梅 【查看全文】
3 脂我名车，策我名骥的意思及全诗赏析脂我名车，策我名骥出自东晋诗人陶渊明的作品《荣木采采荣木》,其古诗全文如下： 采采荣木，结根于兹。 晨耀其华，夕已丧之。 人生若寄，憔悴有时。 静言孔念，中心怅而。 采采 【查看全文】
4 天官动将星，汉地柳条青的意思及全诗赏析天官动将星，汉地柳条青出自唐朝诗人王维的古诗词作品《送赵都督赴代州得青字》第一二句,其古诗全文如下： 天官动将星，汉地柳条青。 万里鸣刁斗，三军出井陉。 忘身辞凤阙，报 【查看全文】
5 昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒的意思及全诗赏析昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒出自宋朝诗人王令的作品《暑旱苦热》之中,其古诗全文如下： 清风无力屠得热，落日着翅飞上山。 人固已惧江海竭，天岂不惜河汉干。 昆仑之高有积 【查看全文】
6 嗟予沈迷，猖獗已久的意思及全诗赏析嗟予沈迷，猖獗已久出自唐朝诗人李白的作品《雪谗诗赠友人》,其古诗全文如下： 嗟予沈迷，猖獗已久。 五十知非，古人尝有。 立言补过，庶存不朽。 包荒匿瑕，蓄此顽丑。 月出致 【查看全文】