忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:04

  “忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来”出自唐朝诗人杜甫的作品《百忧集行》,其古诗全文如下:
  忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来。
  庭前八月梨枣熟,一日上树能千回。
  即今倏忽已五十,坐卧只多少行立。
  强将笑语供主人,悲见生涯百忧集。
  入门依旧四壁空,老妻睹我颜色同。
  痴儿未知父子礼,叫怒索饭啼门东。
  【注释】
  ⑴心尚孩:心智还未成熟,还像一个小孩子。杜甫十四五岁时已被当时文豪比作班固、扬雄,原来他那时还是这样天真
  ⑵犊:小牛。健:即指下二句
  ⑶少行立:走和站的时候少,是说身体衰了
  ⑷强:读上声。强将笑语:犹强为笑语,杜甫作客依人,故有此说不出的苦处。真是:“声中有泪,泪下无声”。主人:泛指所有曾向之求援的人
  【翻译】
  年少之时,无忧无虑,体魄健全,精力充沛,真是朝气蓬勃。当梨枣成熟之时,少年杜甫频频上树摘取,一日至少千回。可又想现在由于年老力衰,行动不便,因此坐卧多而行立少。一生不甘俯首低眉,老来却勉作笑语,迎奉主人。不禁悲从中来,忧伤满怀。一进家门,依旧四壁空空,家无余粮,一贫如洗。老夫老妻,相对无言,满面愁倦之色。只有痴儿幼稚无知,饥肠辘辘,对着东边的厨门,啼叫发怒要饭吃。
  【鉴赏】
  首句不谈忧,而是谈喜;不说老,而忆少。从诗中可以同时看到他少年生活的一个片断。诗人回忆年少之时,无忧无虑,体魄健全,精力充沛,真是朝气蓬勃。所谓“健如黄犊走复来”,就是生动的写照。清杨伦称此句“形容绝倒,正为衬出下文”(《杜诗镜铨》卷八)。庭前,八月梨枣熟,一日上树能千回。即当梨枣成熟之时,少年杜甫频频上树摘取,一日千回。所谓“千回”,只是夸张的语气,喻其多也。少年杜甫“心尚孩”,这个尚字用得非常贴切,说明了一颗天真无邪的童心,在十五岁时,仍在持续跳跃着。一个“尚”字,就概括了杜甫由童年到少年的天真烂漫、活泼可爱。诗人抓住了少年的气质、性格特征,以跳动的笔触把它活灵活现地勾勒出来。这里并非没有目的地表现少年自我,也不是用喜悦的心情颂扬少年自我,而是以忧伤的心情去回忆少年自我的无忧无虑的生活,因而就深深地蕴含着悲痛、愤懑的感情。杨伦对这首诗开头的眉批是:“聊以泄愤,不嫌径直。”(《杜诗镜铨》卷八)
  “即今倏忽已五十,坐卧只多少行立。”诗人虽用“倏忽”二字,然从“十五”至“五十”其间沧桑都是读者可以想见。由于年老力衰,行动不便,因此坐卧多而行立少。体弱至此,却不能静养,因生活无着,还须出入于官僚之门,察言观色,养活一家老小。一生不甘俯首低眉,老来却勉作笑语,迎奉主人。内心痛苦不言而喻。不禁悲从中来,忧伤满怀,而发出“悲见生涯百忧集”的概叹。此为全诗之诗眼,它把诗人的情绪凝聚到“悲”字上。它不仅因老而悲,也因贫而悲,更因依附别人、缺乏自身独立存在的价值而悲。尤可悲者,诗人不是悲一时一事,而是悲其一生。悲其一生为人民而悲。“悲见生涯百忧集”实具有高度的概括性,这是全诗主线,它与诗题相呼应,又因往昔境遇凄惨而悲,联想到当时老窘之境而悲,在结构上可谓承上;由此出发,为以下具体描写家贫先写一笔,可谓启下。


相关阅读
1 交侣平生意最亲,衡阳往事似分身的意思及全诗赏析

交侣平生意最亲,衡阳往事似分身出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《段九秀才处见亡友吕衡州书迹》第一二句,其古诗全文如下: 交侣平生意最亲,衡阳往事似分身。 袖中忽见三行字, 【查看全文】

2 岁晚可堪归梦远,愁深偏恨得书稀。荒庭日脚又垂西的意思及全诗赏析

岁晚可堪归梦远,愁深偏恨得书稀。荒庭日脚又垂西出自宋朝诗人张元干的作品《浣溪沙书大同驿壁》,其古诗全文如下: 榕叶桄榔驿枕溪。海风吹断瘴云低。薄寒初觉到征衣。 岁晚可 【查看全文】

3 龙师火帝,鸟官人皇的意思及全诗赏析

龙师火帝,鸟官人皇出自古诗作品《千字文》,其释意如下: 【原文】 龙师火帝,鸟官人皇。 【翻译】 龙师、火帝、鸟官、人皇:这都是上古时代的帝皇官员。 【释义】 龙师火帝 龙 【查看全文】

4 十五泣春风,背面秋千下的意思及全诗赏析

十五泣春风,背面秋千下出自唐朝诗人李商隐的作品《无题八岁偷照镜》,其古诗全文如下: 八岁偷照镜,长眉已能画。 十岁去踏青,芙蓉作裙衩。 十二学弹筝,银甲不曾卸。 十四藏 【查看全文】

5 不达时皆笑屈原非,但知音尽说陶潜是的意思及全诗赏析

不达时皆笑屈原非,但知音尽说陶潜是出自元朝诗人白朴的作品《寄生草饮》,其古诗全文如下: 长醉后方何碍,不醒时有甚思。糟腌两个功名字,醅渰千古兴亡事,曲埋万丈虹霓志。 【查看全文】

6 理世固轻士,弃捐湘之湄的意思及全诗赏析

理世固轻士,弃捐湘之湄出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》,其古诗全文如下: 理世固轻士,弃捐湘之湄。 阳光竞四溟,敲石安所施。 铩羽集枯干,低昂互鸣悲 【查看全文】