“嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依”出自唐朝诗人杜甫的作品《阆水歌》,其古诗全文如下:
嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依。
正怜日破浪花出,更复春从沙际归。
巴童荡桨欹侧过,水鸡衔鱼来去飞。
阆中胜事可肠断,阆州城南天下稀。
【注释】
⑴阆水,即嘉陵江
⑵形容江色之清绿。石黛,即石墨。青黑色,诗词中因多称“青黛”。古时妇女用为画眉墨,相因依,犹相融和。因兼有黛碧二色
⑶仇兆鳌注:“日出浪中,照水加丽;春回沙际,映水倍妍。”沙际,犹言水边岸边。岸草先绿,故春似从沙际而归
【翻译】
嘉陵江水色像什么?仿佛就是石黛碧玉相接交错的感觉。可爱的红日正冲破浪花出来,更有春色从沙海那边归来。巴地的孩童荡着桨从旁边经过,水鸡衔着小鱼来去飞翔。阆中胜事美景令人爱杀,阆州城南的胜景真是天下稀有。
【鉴赏】
首句“嘉陵江色何所似”问:春天的嘉陵江即西汉水,其江水的颜色像什么?次句“石黛碧玉相因依”答:水浅处如碧玉一般之淡青色,水深处如画眉墨一般之青黑色。“正怜日破浪花出”:乘船于嘉陵江上,正在对倒映在江面上的太阳进行欣赏之际,一阵阵浪花涌来而将水面上的日影搅乱,杜甫对此美景受破坏感到怜惜。
“更复春从沙际归”:杜甫在刚表达了对嘉陵江江面倒映着红日的美景被破坏之惋惜心绪后,紧接着又将岸边河滩上的绿草看在眼里而使用转折的语句来赞美嘉陵江(西汉水)。“巴童荡浆欹侧过”:在杜甫所乘的船只旁边,此时,正有另一只渔船由当地的巴人小孩子划着浆从侧面经过;所产生的浪花,就是引起杜甫所见“日破”的原因。“水鸡衔鱼来去飞”:嘉陵江面上,可见野水禽衔着捕捉的鱼儿飞来飞去。
蒲生我池中,其叶何离离出自东汉诗人甄宓的作品《塘上行》,其古诗全文如下: 蒲生我池中,其叶何离离。 傍能行仁义,莫若妾自知。 众口铄黄金,使君生别离。 念君去我时,独愁 【查看全文】
2 且吟白纻停绿水,长袖拂面为君起的意思及全诗赏析且吟白纻停绿水,长袖拂面为君起出自唐朝诗人李白的作品《白纻辞三首其一》,其古诗全文如下: 扬清歌,发皓齿,北方佳人东邻子。 且吟白纻停绿水,长袖拂面为君起。 寒云夜卷霜 【查看全文】
3 弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉的意思及全诗赏析弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉出自唐朝代诗人杜牧的古诗作品《题木兰庙》第一二句,其古诗全文如下: 弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。 几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。 【查看全文】
4 芳树笼秦栈,春流绕蜀城的意思及全诗赏析芳树笼秦栈,春流绕蜀城出自唐朝诗人李白的古诗词作品《送友人入蜀》第五六句,其全文如下: 见说蚕丛路,崎岖不易行。 山从人面起,云傍马头生。 芳树笼秦栈,春流绕蜀城。 升 【查看全文】
5 崎岖乃有得,托以全余身的意思及全诗赏析崎岖乃有得,托以全余身出自唐朝诗人柳宗元的作品《种白蘘荷》,其古诗全文如下: 血虫化为疠,夷俗多所神。 衔猜每腊毒,谋富不为仁。 蔬果自远至,杯酒盈肆陈。 言甘中必苦, 【查看全文】
6 何惭宿昔意,猜恨坐相仍的意思及全诗赏析何惭宿昔意,猜恨坐相仍出自南北朝诗人鲍照的作品《代白头吟》,其古诗全文如下: 直如朱丝绳,清如玉壶冰。 何惭宿昔意,猜恨坐相仍。 人情贱恩旧,世议逐衰兴。 毫发一为瑕, 【查看全文】