“惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭”出自唐朝诗人李颀的作品《少室雪晴送王宁》,其古诗全文如下:
少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。
隔城半山连青松,素色峨峨千万重。
过景斜临不可道,白云欲尽难为容。
行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷。
惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭。
【注释】
过景:落日余辉。
不可道:妙不可言。
难为容:难以形容其状。
行人:指王宁。
幽境:清幽的胜境。
切切:象声词,形容声音轻细、凄切、急促。
【翻译】
少室山峰三十六,其中几峰更特别。一峰晴朗阳光照,一峰皑皑铺白雪。隔城遥望半山上,处处青松连青松。余辉斜照景色美,妙不可言趣无穷。白云几缕有还无,山光变化难形容。王宁与我兴致高,赏玩幽境忘启程。北风呼啸声凄厉,吹在身上透骨冷。浮桥依依惜别时,紧勒辔头马不行。不忍离别频回首,含情眺望南山岭。
【赏析】
“过景斜临不可道,白云欲尽难为容。”前四句写少室诸峰雪后初晴的静态之美,这两句则是写少室诸峰雪后初晴的动态之美。落日余辉,斜照山峰,那夕阳的红光给少室诸峰一座一座地着色,使少室诸峰不断地变换着色彩,一时说不清它的奇妙、绚丽;山顶上飘浮着片片白云,山峰在云雾缭绕中瞬息万变,生动活泼,婀娜多姿。诗人既维妙维肖地描绘了少室诸峰的绝妙奇景,又恰到好处,给读者留下丰富的想象余地。
第七、八句写送别双方为妙不可言,难以形容的美景所吸引,故而留连景致,忘了启程,致使北风吹来,才感到寒冷,才注意到时间不早。这两句从侧面供托出“少室雪晴”之美,透露出主客惜别之情。最后两句写他们在夕阳西下,不得不别时,仍然依依不舍,驻马浮桥之上,眺望南山之景。
“行人与我玩幽境,北风切切吹衣冷。惜别浮桥驻马时,举头试望南山岭。”雪后初晴的少室山,虽然幽静秀美,引人玩赏,但是送别友人,心情抑郁,北风切切,寒气逼人,诗人心中一时涌起无限惆怅之情。这两句是全诗的一个转折。少室诸峰,雪后初晴,千姿百态,美不胜收,本来应该和友人同赏佳景,但又不得不分别。诗人与王宁浮桥上依依惜别,王宁渐渐走远了,诗人还伫立在桥上,举头试望友人王宁在南岭中的身影。“试望”,恰切地表现出诗人望不到了还在望,希望能多看几眼好友身影的惜别心情。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。”李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》:“孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。”都是写送别时伫立远望行人渐去身影的情景,有异曲同工之妙。
此首写景送别诗,可分为两部分,前六句写雪后初晴的少室山绮丽多姿,分外妖娆;后四句写送别王宁,依依惜别,无限深情。诗题揭示了全诗内容:有少室山,有雪,有晴,有送,有朋友王宁,各个镜头就围绕“送"的行动展开。诗人写少室的雪景清新别致,侧重于山峰晴雪景象的描绘,给人以美的享受。以清词丽句,素描淡抹,以及送别双方的行动,画出了一幅诗味浓醇、山峰秀丽银装素裹的晴雪图,侧面供托出“少室雪晴”之美,透露出主客惜别之情,表现了诗人与王宁之间的深厚友谊。
吴中盛文史,群彦今汪洋出自唐朝诗人韦应物的作品《郡斋雨中与诸文士燕集》,其古诗全文如下: 兵卫森画戟,燕寝凝清香。 海上风雨至,逍遥池阁凉。 烦疴近消散,嘉宾复满堂。 【查看全文】
2 十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候,在天涯的意思及全诗赏析十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候,在天涯出自宋朝诗人仲殊的作品《南柯子十里青山远》,其古诗全文如下: 十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又 【查看全文】
3 巴水急如箭,巴船去若飞的意思及全诗赏析巴水急如箭,巴船去若飞出自唐朝诗人李白的古诗作品《巴女词》之中,其古诗全文如下: 巴水急如箭,巴船去若飞。 十月三千里,郎行几岁归。 【注释】 巴:今四川省东部一带地方 【查看全文】
4 绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨的意思及全诗赏析绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨出自宋朝诗人朱淑真的作品《蝶恋花送春》,其古诗全文如下: 楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。 【查看全文】
5 井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻的意思及全诗赏析井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻出自宋朝诗人、文学家欧阳修的古诗作品《宿云梦馆》第三四句,其古诗全文如下: 北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分。 井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨 【查看全文】
6 分手脱相赠,平生一片心的意思及全诗赏析分手脱相赠,平生一片心出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《与送朱大入秦》第三四句,其古诗全文如下: 游人五陵去,宝剑值千金。 分手脱相赠,平生一片心。 【注释】 1、脱:解下 【查看全文】