“汀洲采白苹，日落江南春”出自唐朝诗人柳恽的作品《江南曲·汀洲采白苹》,其古诗全文如下：
汀洲采白苹，日落江南春。
洞庭有归客，潇湘逢故人。
故人何不返，春华复应晚。
不道新知乐，只言行路远。
【注释】
汀洲：水中小洲。
白蘋：水草名。谷雨时始生，夏秋间开小白花。
日落：一作”日暖“。
洞庭：湖名。在长江南岸，湖南省北部。
归客：归乡之人。
【翻译】
一位妇人在水中小洲上采摘白蘋，江南的日照暖暖的照在水边。洞庭湖那边有归客回来，归客曾在潇湘之畔遇见故人。故人为何至今还不返回？白蘋花已掉落，又一个春天将要过去。归客不说故人结交新欢之事，只说路途太遥远难以返回。
【赏析】
这是一首闺怨诗。诗借乐府旧题写江南女子思念远方游子的怅惘忧伤之情。
诗的开头两句由写汀洲采蘋而带出江南明媚的春色，笔墨寥寥而江南水乡风物宛然可想。诗写汀洲采蘋，大抵只是触物起兴，借以表达折芳寄远、相思怀人之意，也就是说只是一个“兴象”，而并非实写。这两句借采蘋起兴写相思之情，使读者由芳草而想起美人，而江南如画的春色无疑也给思妇和她的相思平添了一段风情。
接下去两句说有“归客”从洞庭回来，带来了“故人”的消息。思妇在刚听到消息的时候，想必也曾感到一点安慰，但对于一个因为爱情而怀抱相思痛苦的人来说，这一点消息是足以激起更加强烈而不安的思念。以下四句便由此生发。这两句写“归客”带回“故人”的消息，只以一个“逢”字点出，写得特别简略，给读者留下了想像的余地。诗写“洞庭”、“潇湘”，实指同一个地方，却分开来写，给行文增添了一点参差错落；而这样的表达，在字面上使读者觉得好像是两个不同的地方，诗意因此仿佛有了一点辗转漂泊的意思。与“逢”字所传达的偶然相遇的意思结合在一起，让读者想起远方游子行踪的不定与音讯的渺茫。
相关阅读
1 手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮的意思及全诗赏析
手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮出自于诗经作品《硕人》中,其古诗全文如下： 硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢 【查看全文】
2 袁安困积雪，邈然不可干的意思及全诗赏析袁安困积雪，邈然不可干出自东晋诗人陶渊明的作品《咏贫士袁安困积雪》,其古诗全文如下： 袁安困积雪，邈然不可干。 阮公见钱入，即日弃其官。 刍槁有常温，采莒足朝飡。 岂不 【查看全文】
3 战多春入塞，猎惯夜登山的意思及全诗赏析战多春入塞，猎惯夜登山出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《送韩都护还边》第三四句,其古诗全文如下： 好勇知名早，争雄上将间。 战多春入塞，猎惯夜登山。 阵合龙蛇动，军移草木闲。 【查看全文】
4 欢声震地，惊退万人争战气。金碧楼西，衔得锦标第一归的意思及全诗赏析欢声震地，惊退万人争战气。金碧楼西，衔得锦标第一归出自宋朝诗人黄裳的作品《减字木兰花竞渡》,其古诗全文如下： 红旗高举，飞出深深杨柳渚。鼓击春雷，直破烟波远远回。 欢 【查看全文】
5 为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃，雨余红更娇的意思及全诗赏析为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃，雨余红更娇出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮为春憔悴留春住》,其古诗全文如下： 为春憔悴留春住，那禁半霎催归雨。深巷卖樱 【查看全文】
6 飞鸟尚然兮，况于贞良的意思及全诗赏析飞鸟尚然兮，况于贞良出自先秦诗人陶婴的作品《黄鹄歌悲夫黄鹄之早寡兮》,其古诗全文如下： 悲夫黄鹄之早寡兮，七年不双。 宛颈独宿兮，不与众同。 夜半悲鸣兮，想其故雄。 天 【查看全文】