“东池始有荷新绿，尚小如钱。问何日藕、几时莲”出自宋朝诗人张先的作品《系裙腰·惜霜蟾照夜云天》,其古诗全文如下：
惜霜蟾照夜云天。朦胧影、画勾阑。人情纵似长情月，算一年年。又能得、几番圆。
欲寄西江题叶字，流不到、五亭前。东池始有荷新绿，尚小如钱。问何日藕、几时莲。
【翻译】
夜霜满地，明月悬天，月破云影，月影朦胧，栏杆影子纵横如画。人情纵然如月一样长久，算算一年又一年，又能有几次月圆，情圆。想写点书信随风寄西江，可惜流不到那故人所在的五亭前。东池里荷叶刚刚泛新绿，小如铜钱。问问几时才能结藕，何时才能开花。
【鉴赏】
这是张先婉约词的代表作之一。
人情纵然如月一样长久，算算一年又一年，又能有几次月圆,情圆。想写点书信随风寄西江，可惜流不到那故人所在的五亭前。东池里荷叶刚刚泛新绿，小如铜钱。问问几时才能结藕，何时才能开花？
上片一个“纵似”由月圆月缺联想到情无长久，不禁令人悲从中来。小荷才新绿，要到结藕开花，尚待时日，也许那就是相见之期。“藕”“莲”运用谐音双关的手法，以“藕”和“莲”分别谐音“偶”和“恋”（一说为“怜”，如《采莲曲》；亦有作“联”讲的），从而委婉含蓄地表达爱情的主题及对爱人的思念。
杨慎《词品》谓张先的《系裙腰》“词秾薄而意优柔，亦柳永之流也”。词人见到东池中的荷叶才刚刚泛绿，小如铜钱；便想到荷花生长的过程最终要“结藕开花”的，于是心中便有些许安慰，与心上人的见面，尚待时日，还没有到真正“结藕开花”的时候，但终究有“结藕开花”之日。
相关阅读
1 数间茅舍，藏书万卷，投老村家。山中何事？松花酿酒，春水煎茶的意思及全诗赏析
数间茅舍，藏书万卷，投老村家。山中何事？松花酿酒，春水煎茶出自宋朝诗人张可久的作品《人月圆山中书事》,其古诗全文如下： 兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。孔林乔木，吴宫蔓 【查看全文】
2 匪直也人，秉心塞渊，騋牝三千的意思及全诗赏析匪直也人，秉心塞渊，騋牝三千出自于诗经作品《定之方中》中,其古诗全文如下： 定之方中，作于楚宫。揆之以日，作于楚室。树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴桑。 升彼虚矣，以望楚矣 【查看全文】
3 玉关道路远，金陵信使疏的意思及全诗赏析玉关道路远，金陵信使疏出自南北朝诗人庾信的作品《寄王琳》,其古诗全文如下： 玉关道路远，金陵信使疏。 独下千行泪，开君万里书。 【注释】 ①王琳：（526573年），字子珩，南 【查看全文】
4 一春憔悴有谁怜？怀家寒食夜，中酒落花天的意思及全诗赏析一春憔悴有谁怜？怀家寒食夜，中酒落花天出自宋朝诗人赵长卿的作品《临江仙暮春》,其古诗全文如下： 过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔悴有谁怜？怀家寒食夜，中酒落花天 【查看全文】
5 浙河西面边声悄，淮河北去炊烟少的意思及全诗赏析浙河西面边声悄，淮河北去炊烟少出自唐朝诗人刘克庄的作品《忆秦娥梅谢了》,其古诗全文如下： 梅谢了，塞垣冻解鸿归早。鸿归早，凭伊问讯，大梁遗老。 浙河西面边声悄，淮河北 【查看全文】
6 花院深疑无路通。碧纱窗影下，玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处，斜月小帘栊的意思及全诗赏析花院深疑无路通。碧纱窗影下，玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处，斜月小帘栊出自宋朝诗人贺铸的作品《小重山花院深疑无路通》,其古诗全文如下： 花院深疑无路通。碧纱窗影下， 【查看全文】