六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:17

  “六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中”出自明朝诗人杨基的作品《春草·嫩绿柔香远更浓》,其古诗全文如下:
  嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。
  六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。
  近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红。
  平川十里人归晚,无数牛羊一笛风。
  【注释】
  茸茸:茂盛的样子。
  六朝:历史上吴、东晋、宋、齐、梁、陈皆建都与南京,因此称为六朝。
  【翻译】
  春天来了,到处是一片葱茏的绿色,柔嫩的芳草,散发出阵阵清香,极目眺望,只见越往远处,草色越是浓密。想起六朝旧恨,南浦送别的场景。再回到眼前的景物,在迷离的草色中,水边的春草和野花都似乎变成了当年的歌扇和舞裙,当年的歌扇和舞裙化作了今日的春草和野花。平川十里,牧入暮归,在茫茫的草色中,只见无数牛羊在慢慢蠕动,晚风习习,传来一阵阵悠扬的笛声。
  【鉴赏】
  《春草》是杨基的代表作,写于南京。融融春辉,激起了诗人对生命意义的沉思。却又寓情于景,自然流出,不着痕迹。
  首联“嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸”,以写实领起,春天来了,到处是一片葱茏的绿色。柔嫩的芳草,散发出阵阵清香,沁人肺腑。极目眺望,只见越往远处,草色越是浓密,仿佛整个宇宙都浸透了浓浓的春意。此时此地,游子的心情又是如何呢?
  颔联“六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中”,翻空。写出两种不同的愁滋味。上句有芳草斜阳想起六朝旧恨,与唐代诗人韦庄的名句“江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼”(《台城》)出于同一机抒。下句由细雨春草想起南浦伤别。这两句一句吊古,一句伤别,情景不同,却都是因春草惹起的愁思,隐含了诗人对人生的感慨,立意恰与李白《忆秦娥》同。


相关阅读
1 反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉翻译赏析的意思及全诗赏析

反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉出自唐朝诗人苏轼的古诗作品《后赤壁赋》之中,其古诗全文如下: 是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降,木 【查看全文】

2 薄言采芑,于彼新田,呈此菑亩。方叔涖止,其车三千。师干之试,方叔率止。乘其四骐,四骐翼翼。路车有奭,簟茀鱼服,

薄言采芑,于彼新田,呈此菑亩。方叔涖止,其车三千。师干之试,方叔率止。乘其四骐,四骐翼翼。路车有奭,簟茀鱼服,钩膺鞗革出自于诗经作品《采芑》中,其古诗全文如下: 薄 【查看全文】

3 三月咸阳城,千花昼如锦的意思及全诗赏析

三月咸阳城,千花昼如锦出自唐朝诗人李白的作品《月下独酌四首三月咸阳城》,其古诗全文如下: 三月咸阳城,千花昼如锦。 谁能春独愁,对此径须饮。 穷通与修短,造化夙所禀。 【查看全文】

4 将军族贵兵且强,汉家已是浑邪王的意思及全诗赏析

将军族贵兵且强,汉家已是浑邪王出自唐朝诗人高适的作品《送浑将军出塞》,其古诗全文如下: 将军族贵兵且强,汉家已是浑邪王。 子孙相承在朝野,至今部曲燕支下。 控弦尽用阴山 【查看全文】

5 叹事逐孤鸿尽去,身与塘蒲共晚,争知向此,征途迢递,伫立尘沙。追念朱颜翠发,曾到处、故地使人嗟的意思及全诗赏析

叹事逐孤鸿尽去,身与塘蒲共晚,争知向此,征途迢递,伫立尘沙。追念朱颜翠发,曾到处、故地使人嗟出自宋朝诗人周邦彦的作品《西平乐稚柳苏晴》,其古诗全文如下: 稚柳苏晴, 【查看全文】

6 为报习家多置酒,夜来风雪过江寒的意思及全诗赏析

为报习家多置酒,夜来风雪过江寒出自唐朝诗人崔涂的作品《初渡汉江》,其古诗全文如下: 襄阳好向岘亭看,人物萧条属岁阑。 为报习家多置酒,夜来风雪过江寒。 【注释】 ⑴汉江 【查看全文】