近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:17

  “近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红”出自明朝诗人杨基的作品《春草·嫩绿柔香远更浓》,其古诗全文如下:
  嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。
  六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。
  近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红。
  平川十里人归晚,无数牛羊一笛风。
  【注释】
  南浦:泛指水滨。屈原《九歌.河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后多指以送别之处。
  歌扇:唱歌时用的扇子。
  【翻译】
  春天来了,到处是一片葱茏的绿色,柔嫩的芳草,散发出阵阵清香,极目眺望,只见越往远处,草色越是浓密。想起六朝旧恨,南浦送别的场景。再回到眼前的景物,在迷离的草色中,水边的春草和野花都似乎变成了当年的歌扇和舞裙,当年的歌扇和舞裙化作了今日的春草和野花。平川十里,牧入暮归,在茫茫的草色中,只见无数牛羊在慢慢蠕动,晚风习习,传来一阵阵悠扬的笛声。
  【鉴赏】
  “近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红”颈联回想到眼前景物,在迷离的草色中,我们仍可看出六朝烟花歌舞的痕迹。在诗人眼里,水边的春草和野花似乎都变成了当年的歌扇和舞裙,当年的歌扇和舞裙又化作了今日的春草和野花。历史与现实奇妙地交织在一起,构成一部梦幻般的图画。
  “平川十里人归晚,无数牛羊一笛风”,结尾两句翻出新意,平川十里,牧入暮归,在茫茫的草色中,只见无数牛羊在慢慢蠕动,晚风习习,传来一阵阵悠扬的笛声。六朝旧梦已完全隐去,代之而起的是一幅充满了田园气息的牧人晚归图。
  从整体上了。这首诗以春草为题,借题发挥,写出了诗人对生命意义哲理性审视,以及他对理想生活方式的朦胧追求,同时,又笔笔紧扣主题,几乎每一句都有春草的风情在摇曳,意境隽永,余韵不绝,不失为写景咏物诗中的珍品。


相关阅读
1 时寻汉阳令,取醉月中归的意思及全诗赏析

时寻汉阳令,取醉月中归出自唐朝诗人李白的作品《醉题王汉阳厅》,其古诗全文如下: 我似鹧鸪鸟,南迁懒北飞。 时寻汉阳令,取醉月中归。 【翻译】 我就是那鹧鸪鸟,南迁到汉阳 【查看全文】

2 湖山经醉惯,渍春衫、啼痕酒痕无限。又客长安,叹断襟零袂,涴尘谁浣的意思及全诗赏析

湖山经醉惯,渍春衫、啼痕酒痕无限。又客长安,叹断襟零袂,涴尘谁浣出自宋朝诗人吴文英的作品《三姝媚过都城旧居有感》,其古诗全文如下: 湖山经醉惯,渍春衫、啼痕酒痕无限 【查看全文】

3 淡烟平楚,又送王孙去。花有泪,莺无语。芭蕉心一寸,杨柳丝千缕的意思及全诗赏析

淡烟平楚,又送王孙去。花有泪,莺无语。芭蕉心一寸,杨柳丝千缕出自明朝诗人刘基的作品《千秋岁淡烟平楚》,其古诗全文如下: 淡烟平楚,又送王孙去。花有泪,莺无语。芭蕉心 【查看全文】

4 时哉不我与,去乎若云浮。未实陨劲风,繁英落素秋的意思及全诗赏析

时哉不我与,去乎若云浮。未实陨劲风,繁英落素秋出自唐朝诗人刘琨的作品《重赠卢谌》,其古诗全文如下: 握中有悬璧,本自荆山璆。惟彼太公望,昔在渭滨叟。 邓生何感激,千里 【查看全文】

5 山火贲卦_易经贲卦的意思及全诗赏析

贲卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 (离下艮上)贲①:亨。小利有攸往。 初九:贲其趾,舍车而徒③。 六二:贲其须。 九三:贲如濡如④。永贞吉。 六四: 【查看全文】

6 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺的意思及全诗赏析

人有悲欢离合,月有阴晴圆缺出自宋朝诗人苏轼的古诗词作品《水调歌头》的第二段,其全文如下: 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉 【查看全文】