“有园多种桔,无水不生莲”出自唐朝诗人杜荀鹤的作品《送友游吴越》,其古诗全文如下:
去越从吴过,吴疆与越连。
有园多种桔,无水不生莲。
夜市桥边火,春风寺外船。
此中偏重客,君去必经年。
【注释】
①吴越:指今苏浙一带。
②吴:指现在浙江一带。
③火:繁荣、热闹的景象。
④必经年:泛指要待很长时间,客人乐而忘返了。
【翻译】
要去越地,必须从吴地经过,因为吴越接壤。桔和莲皆吴越名产,吴越种桔与莲,无水不生。灯火通明的夜市,春风沉醉的夜晚,桥边灯火辉煌,寺外舳舻辐辏。吴越之人多好客之风,你此去可能要待很长时间,乐而忘返了。
【赏析】
首联“去越从吴过,吴疆与越连”,点明朋友欲之之地为吴越两乡,同时也暗示以下所写之美景乃两地之共有。颔联从大处着笔,描写吴越两地的特色:“有园多种桔,无水不生莲”。一陆一水,各有胜景,望园林叠翠处,丹桔累累飘香;看水波荡漾处,无不粉荷共妍。金桔玉莲,俱为吴越名产。诗人紧紧抓住江南富地这两个极具代表性的事物运思泼墨,寥寥数笔,就画出了吴越大地处处桔黄荷艳、水陆俱美的诱人景观。
颈联则由大到小,由面转点,敛笔“聚焦”,推出两个特写镜头:“夜市桥边火,春风寺外船。”又是一暗一明。桥边夜市,繁灯如星,红红火火,声声叫卖,凸现吴越水乡商业繁盛;幽寺峻塔,压波覆浪,春风煦煦,游船辐辏,展示江南人文旅业发达。尾联诗人的笔由吴越的自然美又转到人情美:“此中偏重客”,是说江南水乡不仅物阜而且人美,那里的人家非常热情好客。最后以感叹作结:“君去必经年”,朋友啊,你去这么美的地方壮游,我想你肯定就快活得乐不思蜀。
诗人以写实的笔法,为朋友热情地描绘了一幅有声有色的吴越风情画,并像个导游似的,在画图里为朋友用重墨圈点了必游的景点:陆上赏丹桔,水上观粉荷,挑灯逛夜市,乘船访幽刹,饮食住宿可投好客的水乡人家。可以看得出,诗人送朋友出游吴越两地时是多么的高兴,欣悦。他与朋友的分手,是畅快的分手,惬意的分手,也是愉快的爽别。
相关阅读
1 句蠡规模非浅近,石苻事业真俄顷。问古今、宇宙竟如何,无人省的意思及全诗赏析
句蠡规模非浅近,石苻事业真俄顷。问古今、宇宙竟如何,无人省出自宋朝诗人吴潜的作品《满江红齐山绣春台》,其古诗全文如下: 十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇杖 【查看全文】
2 梦得池塘生春草,使我长价登楼诗的意思及全诗赏析梦得池塘生春草,使我长价登楼诗出自唐朝诗人李白的作品《赠从弟南平太守之遥二首其一》,其古诗全文如下: 少年不得意,落拓无安居。 愿随任公子,欲钓吞舟鱼。 常时饮酒逐风景 【查看全文】
3 马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞的意思及全诗赏析马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞出自唐朝诗人刘禹锡的作品《荆州道怀古》,其古诗全文如下: 南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。 马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。 风吹落叶填宫 【查看全文】
4 何时倚虚幌,双照泪痕干的意思及全诗赏析何时倚虚幌,双照泪痕干出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《月夜》第七八句,其全文如下: 今夜鄜州月,闺中只独看。 遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。 何时倚虚幌 【查看全文】
5 昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉的意思及全诗赏析昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉出自唐朝诗人韦庄的作品《女冠子昨夜夜半》,其古诗全文如下: 昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳 【查看全文】
6 翠华想象空山里,玉殿虚无野寺中的意思及全诗赏析翠华想象空山里,玉殿虚无野寺中出自唐朝诗人杜甫的作品《咏怀古迹其四》,其古诗全文如下: 蜀主征吴幸三峡,崩年亦在永安宫。 翠华想象空山里,玉殿虚无野寺中。 古庙杉松巢水 【查看全文】