“何事匹马尘埃，东西南北，十载犹羁旅？只恐陈登容易笑，负却故园鸡黍”出自明朝诗人高启的作品《念奴娇·策勋万里》,其古诗全文如下：
策勋万里，笑书生骨相，有谁相许？壮志平生还自负，羞比纷纷儿女。酒发雄谈，剑增奇气，诗吐惊人语。风云无便，未容黄鹄轻举。
何事匹马尘埃，东西南北，十载犹羁旅？只恐陈登容易笑，负却故园鸡黍。笛里关山，樽前日月，回首空凝伫。吾今未老，不须清泪如雨。
【注释】
⑺黄鹄轻举：谓远走高飞，建立功业。
⑻何事三句：言词人16岁作诗至《赠薛相士》诗已有十年时间，其间曾游历于北郭、青丘、越中一带，尚未安身立命。
⑼只恐句：陈登，三国人，字元龙，多豪气，身处江湖却有救世之意。此处言自己的退世之思怕为陈登笑话。此处反用其意。
⑽故园鸡黍：家乡丰盛的饭菜。喻乡人深厚的情谊。
⑾关山：泛指各种关隘。或言有《关山月》横吹曲名，多表现边塞士兵久戍不归和家人互伤离别的情感。
【翻译】
立功边疆，是谁在推许我的面相？我自恃壮志凌云，羞于与胸无大志的碌碌无为之辈相比。（我）酒后又雄健有力的言谈，一把长剑舞出奇异的气度，张口便可吐出令人惊异的诗句。（却因）际遇难逢，不得机会，无法如黄鹤一般轻快地飞翔，一展抱负。
我骑着马儿东西南北漫游各地，十年了仍客寄他乡。只关心家乡的农家饭菜，只怕要被陈登所耻笑。国家正处于生死存亡的关头，而我却沉湎于自家田园之中，回头看去凝神久立，内心极不平静。但是我的年纪尚未老大，也不应太多失望。
【赏析】
词的下阕紧扣自己的身世遭遇抒发不得志的悲哀。“何事”三句，对自己过去十年的漂泊动荡生活作了很好的概括：从十六岁起即知名于世，迄今已整整十年，这些年间，他来往于北郭、青丘间，还曾去城中一游。“匹马尘埃”一句写出了词人在尘世间苦苦寻觅报国之路的形象，十年的努力，并未使他找到一个可以安身立命之所。“只恐”二句用三国时许汜与陈登的典故，作者以许汜自比，因为自己关心的只是“故园鸡黍”，故恐为陈登所笑。“笛里关山，樽前日月，回首空凝伫”三句，写自己不平静的心境。这几年，国家正处于生死存亡的关头，而他却沉湎于自家田园之中，故他对这种消沉无所作为的生活状况不甘心，内心并不平静。后结二句，词意微微振起，相信自己年纪尚未老大，不应当过于失望。从这首诗中我们也不难看出，词人政治上是软弱的，他有远大的抱负，却没有足够的胆识，所以当朱元璋任命他为户部右侍郎时，他又坚辞不受，而仅以诗人终其一生。
作者在词中，书写了其凌云壮志的理想与匹马羁旅的现实处境，将豪放个性、非凡才能与被迫借酒浇愁、神伤意迷的无聊生活加以对比，以抒发壮志未酬的强烈苦闷。其中如“酒发雄谈，剑增奇气，诗吐惊人语”，一气贯注，而“笛里关山”与“樽前日月”的矛盾，“黄鹄轻举”与“风云无便”的矛盾又在不经意中抒发出来，作者借“命相”说抒发牢骚，因而不能把它当做“词谶”来解读。感叹不遇，却是多哀矜己才；处困思奋，又显其自负自傲；作者的豪放，是慷慨中的“疏狂”。
相关阅读
1 长歌自深酌。看天阔鸢飞，渊静鱼跃。西风黄菊芗喷薄的意思及全诗赏析
长歌自深酌。看天阔鸢飞，渊静鱼跃。西风黄菊芗喷薄出自宋朝诗人辛弃疾的作品《兰陵王赋一丘一壑》,其古诗全文如下： 一丘壑。老子风流占却。茅檐上、松月桂云，脉脉石泉逗山 【查看全文】
2 片帆谁上天门，我亦明朝，是天门客。平生高兴，青莲一叶，从此飘然八极的意思及全诗赏析片帆谁上天门，我亦明朝，是天门客。平生高兴，青莲一叶，从此飘然八极出自宋朝诗人刘澜的作品《庆宫春重登峨眉亭感旧》,其古诗全文如下： 春翦绿波，日明金渚，镜光尽浸寒碧 【查看全文】
3 洛阳正值芳菲节。秾艳清香相间发。游丝有意苦相萦，垂柳无端争赠别的意思及全诗赏析洛阳正值芳菲节。秾艳清香相间发。游丝有意苦相萦，垂柳无端争赠别出自宋朝诗人欧阳修的作品《玉楼春洛阳正值芳菲节》,其古诗全文如下： 洛阳正值芳菲节。秾艳清香相间发。游 【查看全文】
4 玄风变太古，道丧无时还的意思及全诗赏析玄风变太古，道丧无时还出自唐朝诗李白的作品《古风玄风变太古》,其古诗全文如下： 玄风变太古，道丧无时还。 扰扰季叶人，鸡鸣趋四关。 但识金马门，谁知蓬莱山。 白首死罗绮 【查看全文】
5 六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死的意思及全诗赏析六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下： 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】
6 谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜的意思及全诗赏析谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜出自清朝诗人林则徐的古诗作品《赴戍登程口占示家人》第五六句,其全文如下： 力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。 苟利国家生死以，岂因祸福避趋 【查看全文】