“覆水不可收，行云难重寻”出自唐朝诗人李白的作品《代别情人》,其古诗全文如下：
清水本不动，桃花发岸傍。
桃花弄水色，波荡摇春光。
我悦子容艳，子倾我文章。
风吹绿琴去，曲度紫鸳鸯。
昔作一水鱼，今成两枝鸟。
哀哀长鸡鸣，夜夜达五晓。
起折相思树，归赠知寸心。
覆水不可收，行云难重寻。
天涯有度鸟，莫绝瑶华音。
【注释】
寸心：即区区之心。
覆水：指水泼在地上，比喻不可挽回。
行云：飘来飘去的云彩。
天涯：即天边，指极远的地方。度鸟：一个人孤独地生活。如台湾相思树、红豆树、海指飞来飞去的鸟，比喻男子一个人孤独的生活。
莫绝：不要断绝。瑶华音：珍贵的音信。《楚辞·九歌·大司命》曰：“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。”瑶华：指仙境中的玉花，比喻珍贵美好。谢朓诗曰：“惠而能好我，问以瑶花音。”
【翻译】
你像清水一样矜持，我像桃花生长在河岸。桃花戏弄水色，水波荡漾起春光。我喜欢你的容颜，你喜爱我的文章。我用绿绮琴弹指奏起：紫鸳鸯，琴声随风飘扬。我们曾经欢如鱼水，如今却成为两颗树上的鸟儿。夜夜相对哀鸣，一直到天亮。我折一支相思树枝送给你，聊表我寸心。泼出去的水难以收回，飘出去的云朵哪里找回。就算我们分隔天涯，别忘记托鸟儿带来你的音讯。
【赏析】
最后以比喻结尾。“覆水不可收，行云难重寻。天涯有度鸟，莫绝瑶华音。”过去相亲相爱的日子，就如倒在地上的水一样不可收起，就如飘去的浮云一样难以把它重新找回。但愿你不要忘记在遥远的天边有一个孤苦伶仃的亲人。希望不断地给我带来瑶华一样珍贵的音信。这里的“覆水”、“行云”、“瑶华”都比喻得精当，以这样的比喻结尾，留下凄凄情意让人去体会。
总的来说，这首诗以诗中两人的感情发展经过为主题结构，首先追思年轻时的恋慕，其次写尔后分离，再写两人别离已久已不可能在一起，最后寄以希望再通音讯来结尾。
相关阅读
1 地雷复卦_易经复卦的意思及全诗赏析
复卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下： 【原文】 （震下坤上）复①：亨。出人无疾。朋来无咎②。反复其道，七日来复。利有攸往。 初九：不远复，无祗悔③，元吉。 六 【查看全文】
2 苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，维其伤矣的意思及全诗赏析苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，维其伤矣出自于诗经作品《苕之华》中,其古诗全文如下： 苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，维其伤矣！ 苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生！ 牂羊坟 【查看全文】
3 桂濯兮兰枻，斲冰兮积雪。采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末的意思及全诗赏析桂濯兮兰枻，斲冰兮积雪。采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末出自屈原的古诗作品《湘君》之中,其古诗全文如下： 君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮 【查看全文】
4 海日生残夜，江春入旧年的意思及全诗赏析海日生残夜，江春入旧年出自唐朝诗人王湾的古诗作品《次北固山下》的第五六句,其全文如下： 客路青山下，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡 【查看全文】
5 无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍的意思及全诗赏析无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《踏莎行祖席离歌》第三四句,其古诗全文如下： 席离歌，长亭别宴，香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹依 【查看全文】
6 带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩的意思及全诗赏析带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩出自屈原的古诗作品《九歌国殇》之中,其古诗全文如下： 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。 旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。 凌余阵兮躐余行， 【查看全文】