“天涯有度鸟，莫绝瑶华音”出自唐朝诗人李白的作品《代别情人》,其古诗全文如下：
清水本不动，桃花发岸傍。
桃花弄水色，波荡摇春光。
我悦子容艳，子倾我文章。
风吹绿琴去，曲度紫鸳鸯。
昔作一水鱼，今成两枝鸟。
哀哀长鸡鸣，夜夜达五晓。
起折相思树，归赠知寸心。
覆水不可收，行云难重寻。
天涯有度鸟，莫绝瑶华音。
【注释】
寸心：即区区之心。
覆水：指水泼在地上，比喻不可挽回。
行云：飘来飘去的云彩。
天涯：即天边，指极远的地方。度鸟：一个人孤独地生活。如台湾相思树、红豆树、海指飞来飞去的鸟，比喻男子一个人孤独的生活。
莫绝：不要断绝。瑶华音：珍贵的音信。《楚辞·九歌·大司命》曰：“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。”瑶华：指仙境中的玉花，比喻珍贵美好。谢朓诗曰：“惠而能好我，问以瑶花音。”
【翻译】
你像清水一样矜持，我像桃花生长在河岸。桃花戏弄水色，水波荡漾起春光。我喜欢你的容颜，你喜爱我的文章。我用绿绮琴弹指奏起：紫鸳鸯，琴声随风飘扬。我们曾经欢如鱼水，如今却成为两颗树上的鸟儿。夜夜相对哀鸣，一直到天亮。我折一支相思树枝送给你，聊表我寸心。泼出去的水难以收回，飘出去的云朵哪里找回。就算我们分隔天涯，别忘记托鸟儿带来你的音讯。
【赏析】
最后以比喻结尾。“覆水不可收，行云难重寻。天涯有度鸟，莫绝瑶华音。”过去相亲相爱的日子，就如倒在地上的水一样不可收起，就如飘去的浮云一样难以把它重新找回。但愿你不要忘记在遥远的天边有一个孤苦伶仃的亲人。希望不断地给我带来瑶华一样珍贵的音信。这里的“覆水”、“行云”、“瑶华”都比喻得精当，以这样的比喻结尾，留下凄凄情意让人去体会。
总的来说，这首诗以诗中两人的感情发展经过为主题结构，首先追思年轻时的恋慕，其次写尔后分离，再写两人别离已久已不可能在一起，最后寄以希望再通音讯来结尾。
相关阅读
1 肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲的意思及全诗赏析
肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《漫兴肠断春江欲尽头》第一二句,其古诗全文如下： 肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲。 颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐 【查看全文】
2 轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走的意思及全诗赏析轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走出自唐朝诗人岑参的古诗作品《走马川行奉送封大夫出师西征》之中,其全诗文如下： 君不见， 走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。 【查看全文】
3 记得金銮同唱第，春风上国繁华。如今薄宦老天涯。十年岐路，空负曲江花的意思及全诗赏析记得金銮同唱第，春风上国繁华。如今薄宦老天涯。十年岐路，空负曲江花出自宋朝诗人欧阳修的作品《临江仙记得金銮同唱第》,其古诗全文如下： 记得金銮同唱第，春风上国繁华。 【查看全文】
4 昨夜秋风来万里。月上屏帏，冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏长如岁的意思及全诗赏析昨夜秋风来万里。月上屏帏，冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏长如岁出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花昨夜秋风来万里》,其古诗全文如下： 昨夜秋风来万里。月上屏帏，冷透 【查看全文】
5 少年有意伏中行。馘名王。扫沙场。击楫中流的意思及全诗赏析少年有意伏中行。馘名王。扫沙场。击楫中流出自宋朝诗人李好古的作品《江城子平沙浅草接天长》,其古诗全文如下： 平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声。洗岸骨如霜。千 【查看全文】
6 芳井韵，寒泉咽。霜著处，微红湿。共评花索句，看谁先得的意思及全诗赏析芳井韵，寒泉咽。霜著处，微红湿。共评花索句，看谁先得出自宋朝诗人吴文英的作品《满江红刘朔斋赋菊和韵》,其古诗全文如下： 露浥初英，早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过 【查看全文】