“昨夜秋风来万里。月上屏帏，冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏长如岁”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·昨夜秋风来万里》,其古诗全文如下：
昨夜秋风来万里。月上屏帏，冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏长如岁。
羁舍留连归计未。梦断魂销，一枕相思泪。衣带渐宽无别意。新书报我添憔悴。
【注释】
①屏帏：屏，屏风；帏，床帐。
②衣袂：衣袖。
③衾：被子。
④玉漏：古代计时器。长如岁：度夜如年。
⑤衣带渐宽：指人因忧愁而消瘦。
⑥新书：新写的信。
【翻译】
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐，冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音，越发觉得长夜漫漫。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神，一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松，不为别的什么。只为新到的书信，又平添了许多憔悴。
【赏析】
此词写的是一个“愁”字。
为何而愁？乍看是秋风冷月触动了离人的乡愁。秋风、明月是容易触发乡愁的，不过读完全词才知道几乎被词人瞒过，原来激发词客乡愁的，并非秋风明月，而是思妻之愁。
其愁若何？答曰：”有客抱衾愁不寐“ 。“羁舍留连”、“梦断魂销”、“衣带渐宽”，都是写愁，但都不如“抱衾不寐”深刻形象。
“有客抱衾愁不寐，那堪玉漏长如岁。”中“长如岁”三字又生动地表现出词人对与妻子相见的期盼，怨时间过得太慢。
“梦断魂销，一枕相思泪。”这里用“相思泪”来抒写思妻之情。“衣带渐宽无别意，新书报我添憔悴。”此句尤为抒写了羁旅思妻的感伤情怀，为相思而憔悴消瘦。“新书报我添憔悴”，妻子近日来信，说她因思“我”而一天比一天憔悴！说月能“冷透人衣袂”，说“玉漏长如岁”，是无理的，但却合情。另有龙注引简文帝诗，仅出“衣带宽”意，没有联系两句词的上下文意笺释。按此处词意当从柳永词“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”（《凤栖梧》）中脱化而出，况且，“衣带渐宽”、“憔悴”等字面也有关连。
月冷、夜长，用今天美学术语来解释，是一种移情作用。文学大家其风格是多样化的。苏轼写豪放词，亦间写婉约词，此词风格即属于后者。
相关阅读
1 楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子的意思及全诗赏析
楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下： 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】
2 于是携酒与鱼，复游于赤壁之下翻译赏析的意思及全诗赏析于是携酒与鱼，复游于赤壁之下出自唐朝诗人苏轼的古诗作品《后赤壁赋》之中,其古诗全文如下： 是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱 【查看全文】
3 月边疏影，梦到消魂处。梅子欲黄时，又须作，廉纤细雨的意思及全诗赏析月边疏影，梦到消魂处。梅子欲黄时，又须作，廉纤细雨出自宋朝诗人曹组的作品《蓦山溪梅》,其古诗全文如下： 洗妆真态，不作铅花御。竹外一枝斜，想佳人，天寒日暮。黄昏院落 【查看全文】
4 闲把琵琶旧谱寻。四弦声怨却沈吟。燕飞人静画堂深的意思及全诗赏析闲把琵琶旧谱寻。四弦声怨却沈吟。燕飞人静画堂深出自宋朝诗人贺铸的作品《减字浣溪沙闲把琵琶旧谱寻》,其古诗全文如下： 闲把琵琶旧谱寻。四弦声怨却沈吟。燕飞人静画堂深。 【查看全文】
5 昨日入城市，归来泪满巾的意思及全诗赏析昨日入城市，归来泪满巾出自宋朝诗人张俞的古诗作品《蚕妇》的第一二句,其全文如下： 昨日入城市，归来泪满巾。 遍身罗绮者，不是养蚕人。 【注释】 ①蚕妇：养蚕的妇女。蚕， 【查看全文】
6 小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花的意思及全诗赏析小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花出自宋朝诗人王安国的作品《清平乐春晚》,其古诗全文如下： 留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。 【查看全文】