“兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，万福来求”出自于诗经作品《桑扈》中,其古诗全文如下：
交交桑扈，有莺其羽。君子乐胥，受天之祜。
交交桑扈，有莺其领。君子乐胥，万邦之屏。
之屏之翰，百辟为宪。不戢不难，受福不那。
兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，万福来求。
【注释】
⑴交交：鸟鸣声。桑扈：鸟名，即青雀。
⑵莺：有文采的样子。
⑶君子：此指群臣。胥：语助词。
⑷祜：福禄。
⑸万邦：各诸侯国。屏：屏障。
⑹之：是。翰：“干”的假借，支柱。
⑺百辟：各国诸侯。宪：法度。
⑻不：语助词，下同。戢：克制。难（nuó）：通“傩”，行有节度。
⑼那：多。
⑽兕觥：牛角酒杯。觩（qíu）：弯曲的样子。
⑾旨酒：美酒。思：语助词。柔：指酒性温和。
⑿彼：指贤者。匪敖：不傲慢。敖，通“傲”。
⒀求：同“逑”。集聚。
【翻译】
青雀叫得悦耳动听，羽毛光洁色彩分明。大人君子各位快乐，受天保佑得享福荫。可爱的青雀真灵巧，颈间的羽色好美妙。衮衮诸公同欢共乐，保卫家国要把你们依靠。作为国家的屏障和支柱，诸侯都把你们当成言行的法度。克制自己遵守必要的礼节，就能享受不尽的洪福。在弯弯的牛角杯中，酌满的美酒色清香浓。贤者交往从不倨傲，万福来聚天下从风。
【赏析】
与《小雅》中的多数作品都被指为刺诗一样，这首诗也被《毛诗序》认为是“刺幽王”之作。孔颖达疏据毛序郑笺说：“以其时君臣上下升降举动皆无先王礼法威仪之文焉，故陈当有礼文以刺之。”但从诗的本身来看，似乎仅为周王会宴诸侯时助兴的一首乐歌，而与讽刺无关。
乐歌的首两章均以“交交桑扈”起兴，这是《诗经》作品常见的一种表现手法。它的作用在于以一种浅近的自然物象，引出全诗所要记叙的事件或抒发的感情。在起兴的物象和表达的内容之间尽管没有什么必然的直接联系，但两者往往会在某一方面具有内在的通融性，从而使人在不可言传中获得联想和意会的妙趣。如这首诗起兴中欢然鸣叫的青雀，光彩明亮的羽毛，就为以下陈述宴饮营造了一种明快欢乐的气氛，仿佛自然界的青雀与宴饮者之间存在着一种相互作用的心理感应。这种表现手法的运用，大大加强了作品的生动性。
从内容来看，这首助兴的劝饮乐歌还真有点政治色彩。它上来便指出君子的快乐，是来自上天所赐的福禄；接着又强调君子也就是与会诸侯对于国家的重要性。前两章的述写在先扬中已暗伏后抑的因素，所以后两章即在此基础上向与饮者提出“不戢不难”和“彼交匪敖”的要求。应该说这种劝说是很尖锐也很严厉的，但由于前面“之屏之翰，百辟为宪”的铺垫，和后面“万福来求”的激励，使之显得从容不迫、合情合理，所以也就更具有理性和感情的说服力。
另外，对于“兕觥其觩，旨酒思柔”两句也应予以注意。它的表面作用是点出饮酒，在全诗中立一基点，据此可认为它是周王宴饮诸侯时所奏的乐歌；但在第四章的前面，它的特殊地位又对以下的“匪敖”，起着一种隐喻的暗示。它似乎是在告诉人们：正和性柔能使酒美一样，人不傲才能福禄不断。这种隐喻，是很有深意的。
相关阅读
1 今年冷落江南夜，心事有谁知。杨柳风柔，海棠月淡，独自倚阑时的意思及全诗赏析
今年冷落江南夜，心事有谁知。杨柳风柔，海棠月淡，独自倚阑时出自元朝诗人萨都剌的作品《小阑干去年人在凤凰池》,其古诗全文如下： 去年人在凤凰池，银烛夜弹丝。沉水香消， 【查看全文】
2 客路三千里，舟行二月余的意思及全诗赏析客路三千里，舟行二月余出自宋朝诗人于武陵的作品《赠卖松人》,其古诗全文如下： 客路三千里，舟行二月余。 壮颜随日减，衰鬓受风疏。 蔓草须句国，浮云少昊墟。 秋心如汶水， 【查看全文】
3 死入孤峰去，灰飞一烬休的意思及全诗赏析死入孤峰去，灰飞一烬休出自唐朝诗人齐己的作品《自遣了然知是梦》,其古诗全文如下： 了然知是梦，既觉更何求？ 死入孤峰去，灰飞一烬休。 云无空碧在，天静月华流。 免有诸徒 【查看全文】
4 觥船一棹百分空，十岁青春不负公的意思及全诗赏析觥船一棹百分空，十岁青春不负公出自唐朝诗人杜牧的作品《题禅院》,其古诗全文如下： 觥船一棹百分空，十岁青春不负公。 今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风。 【注释】 诗题一作 【查看全文】
5 花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老的意思及全诗赏析花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老出自唐朝诗人岑参的作品《凉州馆中与诸判官夜集》,其古诗全文如下： 弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。 凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。 琵琶 【查看全文】
6 养鸷非玩形，所资击鲜力的意思及全诗赏析养鸷非玩形，所资击鲜力出自唐朝诗人刘禹锡的作品《养鸷词》,其古诗全文如下： 养鸷非玩形，所资击鲜力。 少年昧其理，日日哺不息。 探雏网黄口，旦暮有馀食。 宁知下鞲时，翅 【查看全文】