“青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来”出自于诗经作品《子衿》中,其古诗全文如下：
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
【注释】
⑴子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿：即襟，衣领。
⑵嗣音：传音讯。嗣，通“贻”，给、寄的意思 。
⑶佩：这里指系佩玉的绶带。
⑷挑兮达兮：独自走来走去的样子。
⑸城阙：城门两边的观楼。
【翻译】
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊，好像已有三月长啊。
【赏析】
这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章，采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”，“青青子佩”，是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象，使她念念不忘，可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约，只好等恋人过来相会，可望穿秋水，不见影儿，浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨：“纵然我没有去找你，你为何就不能捎个音信？纵然我没有去找你，你为何就不能主动前来？”第三章点明地点，写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱，来来回回地走个不停，觉得虽然只有一天不见面，却好像分别了三个月那么漫长。
这首诗是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇，它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质，女主人公在诗中大胆表达自己的情感，即对情人的思念。这在《诗经》以后的历代文学作品中是少见的。
全诗五十字不到，但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目 前。这种艺术效果的获得，在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字，主要笔墨都用在刻划她的心理活动上，如前两章对恋人既全无音问、又不见影儿的埋怨，末章“一日不见，如三月兮”的独白。两段埋怨之辞，以“纵我”与“子宁”对举，急盼之情中不无矜持之态，令人生出无限想像，可谓字少而意多。末尾的内心独自，则通过夸张修辞技巧，造成主观时间与客观时间的反差，从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来，可谓因夸以成状，沿饰而得奇。心理描写手法，在后世文坛已发展得淋漓尽致，而上溯其源，此诗已开其先。
相关阅读
1 万顷波光摇月碎，一天风露藕花香的意思及全诗赏析
万顷波光摇月碎，一天风露藕花香出自唐朝诗人黄庚的古诗作品《临平泊舟》第三四句,其古诗全文如下： 客舟系缆柳阴旁，湖影侵篷夜气凉。 万顷波光摇月碎，一天风露藕花香。 【注 【查看全文】
2 恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜的意思及全诗赏析恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜出自清朝诗人吴伟业作品的《圆圆曲》之中,其古诗全文如下： 鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾 【查看全文】
3 昨来补卫士，唯用筒竹布。君看二三年，我作官人去的意思及全诗赏析昨来补卫士，唯用筒竹布。君看二三年，我作官人去出自唐朝诗人刘禹锡的作品《插田歌》,其古诗全文如下： 冈头花草齐，燕子东西飞。田塍望如线，白水光参差。 农妇白纻裙，农父 【查看全文】
4 林疏放得遥山出，又被云遮一半无的意思及全诗赏析林疏放得遥山出，又被云遮一半无出自宋朝诗人赵师秀的古诗作品《数日》第三四句,其全文如下： 数日秋风欺病夫，尽吹黄叶下庭芜。 林疏放得遥山出，又被云遮一半无。 【注释】 【查看全文】
5 雨行山崦黄泥坂，夜扣田家白板扉的意思及全诗赏析雨行山崦黄泥坂，夜扣田家白板扉出自宋朝诗人戴复古的作品《夜宿田家》,其古诗全文如下： 簦笠相随走路歧，一春不换旧征衣。 雨行山崦黄泥坂，夜扣田家白板扉。 身在乱蛙声里睡 【查看全文】
6 山火贲卦_易经贲卦的意思及全诗赏析贲卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下： 【原文】 （离下艮上）贲①：亨。小利有攸往。 初九：贲其趾，舍车而徒③。 六二：贲其须。 九三：贲如濡如④。永贞吉。 六四： 【查看全文】