曲江萧条秋气高,菱荷枯折随波涛,游子空嗟垂二毛的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:39

  “曲江萧条秋气高,菱荷枯折随波涛,游子空嗟垂二毛”出自唐朝诗人杜甫的作品《曲江·曲江萧条秋气高》,其古诗全文如下:
  曲江萧条秋气高,菱荷枯折随波涛,游子空嗟垂二毛。
  白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹。
  【注释】
  ⑴曲江:一名曲江池,故址在今西安市东南,为汉武帝所造,因池水曲折而得名。唐开元中疏凿为游赏胜地,南有紫云楼和芙蓉苑,西有杏园和慈恩寺,春秋佳日,游人如云。
  ⑵萧条:寂寥冷落。
  ⑶游子:杜甫自谓。嗟:感叹。垂二毛:年将老意。二毛,头发斑白。
  ⑷白石素沙:即净石白沙。相荡:谓白石素沙在水中相荡磨。
  ⑸哀鸿:孤雁哀鸣。曹:同类。
  【翻译】
  曲江秋气肃杀景物萧条,枯折为菱荷随着波涛漂摇,飘泊他乡的我啊空叹岁目已老!江边的素沙冲刷着白石,哀呜的孤雁将同伴寻找。
  【赏析】
  第一章诗人借曲江秋季萧瑟,抒发个人怀才不遇的寂寞和忧伤。首句“曲江萧条秋气高”,写诗人秋游曲江,曲江一派萧条冷落景象。次句“菱荷枯折随风涛”,写秋风瑟瑟,菱荷残枝败叶在水面随风不停摇曳。诗人缘情写景,因而景随情迁。诗中以景起兴,曲江秋气感人,诗人不免有年衰之叹。第三句“游子空嗟垂二毛”,写诗人宦旅京华,郁郁不得志,年纪将老而功名无成,面临秋色寂寥的曲江,诗人感慨万千。末二句“白石素沙亦自荡,哀鸿独叫求其曹”写曲江水下白石、素沙,在流水中摇荡不定;孤独的鸿雁悲哀鸣叫,仿佛是在寻求它的伴侣。诗中以此作比,暗喻诗人落魄孤零之况,烘托了诗人失意寂寞的心情。


相关阅读
1 好睡慵开莫厌迟,自怜冰脸不时宜的意思及全诗赏析

好睡慵开莫厌迟,自怜冰脸不时宜出自宋朝诗人苏轼的作品《定风波红梅》,其古诗全文如下: 好睡慵开莫厌迟。自怜冰脸不时宜。偶作小红桃杏色,闲雅,尚馀孤瘦雪霜姿。 休把闲心 【查看全文】

2 睡觉寒灯里,漏声断,月斜窗纸的意思及全诗赏析

睡觉寒灯里,漏声断,月斜窗纸出自宋朝诗人陆游的古诗作品《夜游宫记梦寄师伯浑》第三四句,其古诗全文如下: 雪晓清笳乱起,梦游处,不知何地。铁骑无声望似水。想关河:雁门 【查看全文】

3 相送泪沾衣,天涯独未归的意思及全诗赏析

相送泪沾衣,天涯独未归出自唐朝诗人岑参的作品《送四镇薛侍御东归》,其古诗全文如下: 相送泪沾衣,天涯独未归。 将军初得罪,门客复何依。 梦去湖山阔,书停陇雁稀。 园林幸 【查看全文】

4 浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬的意思及全诗赏析

浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬出自唐朝诗人韩愈的作品《听颖师弹琴》,其古诗全文如下: 昵昵儿女语,恩怨相尔汝。 划然变轩昂,勇士赴敌场。 浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬 【查看全文】

5 公之斯文不示后,曷与三五相攀追的意思及全诗赏析

公之斯文不示后,曷与三五相攀追出自唐朝诗人李商隐的作品《韩碑元和天子神武姿》,其古诗全文如下: 元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。 淮西 【查看全文】

6 绣成安向春园里,引得黄莺下柳条的意思及全诗赏析

绣成安向春园里,引得黄莺下柳条出自唐朝诗人胡令能的作品《观郑州崔郎中诸妓绣样》,其古诗全文如下: 日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。 绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。 【查看全文】