周周亦何辜,六翮掩不挥的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:39

  “周周亦何辜,六翮掩不挥”出自唐朝诗人李白的作品《古风·羽族禀万化》,其古诗全文如下:
  羽族禀万化,小大各有依。
  周周亦何辜,六翮掩不挥。
  愿衔众禽翼,一向黄河飞。
  飞者莫我顾,叹息将安归。
  【注释】
  ⑴“羽族”二句:谓鸟类虽各有所异,但各有生存的依托。羽族,鸟类。禀,一作“秉”。
  ⑵周周:即翢翢,鸟名。《韩非子·说林》下:鸟有翢翢者,重首而屈尾,将欲饮于河则必颠,乃衔其羽而饮之。辜,一作“故”。
  ⑶“六翮”句:谓周周的翅羽不能随意起飞。六翮,翅羽。
  【翻译】
  飞天一族,有凤凰也有麻雀,大小不同,进化各异,都有吃饭宿营的地方。那种叫“周周”的鸟儿真是太不幸,翅膀巨大却张不开。想喝点水,还要互相衔着其他鸟的翅膀飞向黄河。可是能高飞者却瞧也不瞧我一眼,更别说搭趟随风车了,唯有叹息啊叹息,此生归宿在何处。
  【赏析】
  李白《古风》组诗共五十九首,这是其中的第五十七首。此诗当作于李白受永王李璘牵累之后,主要是感叹同年好友高举以后,不愿意向朝廷引荐自己,也许是指高适等人。当初李白、高适、杜甫他们三人曾经旅行东鲁等地数月之久,吃喝多是李白掏腰包,后来高适当官,李白下狱,高适明显没有给予援手。杜甫还不错,毕竟写过几首为李白抱不平的诗,也算有一些哥们义气。


相关阅读
1 宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟的意思及全诗赏析

宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟出自唐朝诗人李白的作品《寄崔侍御》,其古诗全文如下: 宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟。 独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。 高人屡解陈蕃榻, 【查看全文】

2 相顾无相识,长歌怀采薇的意思及全诗赏析

相顾无相识,长歌怀采薇出自唐朝诗人王绩的古诗作品《野望》第七八句,其全文如下: 东皋薄暮望,徙倚欲何依。 树树皆秋色,山山唯落晖。 牧人驱犊返,猎马带禽归。 相顾无相识 【查看全文】

3 绮罗尘满九衢头。晚香楼。夕阳收。波面琴高,仙子驾黄虬。清磬数声人定了,池上月,照虚舟的意思及全诗赏析

绮罗尘满九衢头。晚香楼。夕阳收。波面琴高,仙子驾黄虬。清磬数声人定了,池上月,照虚舟出自宋朝诗人吴文英的作品《秋思堆枕香鬟侧》,其古诗全文如下: 长安门外小林丘。碧 【查看全文】

4 笙歌放散人归去,独宿红楼。月上云收,一半珠帘挂玉钩的意思及全诗赏析

笙歌放散人归去,独宿红楼。月上云收,一半珠帘挂玉钩出自唐朝诗人冯延巳的作品《采桑子笙歌放散人归去》,其古诗全文如下: 笙歌放散人归去,独宿红楼。月上云收,一半珠帘挂 【查看全文】

5 追亡事、今不见,但山川满目泪沾衣。落日胡尘未断,西风塞马空肥的意思及全诗赏析

追亡事、今不见,但山川满目泪沾衣。落日胡尘未断,西风塞马空肥出自宋朝诗人辛弃疾的作品《木兰花慢席上呈张仲固帅兴元》,其古诗全文如下: 汉中开汉业,问此地、是耶非。想 【查看全文】

6 今年游寓独游秦,愁思看春不当春的意思及全诗赏析

今年游寓独游秦,愁思看春不当春出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《春日京中有怀》第一二句,其古诗全文如下: 今年游寓独游秦,愁思看春不当春。 上林苑里花徒发,细柳营前叶漫 【查看全文】