“白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹”出自唐朝诗人杜甫的作品《曲江·曲江萧条秋气高》,其古诗全文如下:
曲江萧条秋气高,菱荷枯折随波涛,游子空嗟垂二毛。
白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹。
【注释】
⑴曲江:一名曲江池,故址在今西安市东南,为汉武帝所造,因池水曲折而得名。唐开元中疏凿为游赏胜地,南有紫云楼和芙蓉苑,西有杏园和慈恩寺,春秋佳日,游人如云。
⑵萧条:寂寥冷落。
⑶游子:杜甫自谓。嗟:感叹。垂二毛:年将老意。二毛,头发斑白。
⑷白石素沙:即净石白沙。相荡:谓白石素沙在水中相荡磨。
⑸哀鸿:孤雁哀鸣。曹:同类。
【翻译】
曲江秋气肃杀景物萧条,枯折为菱荷随着波涛漂摇,飘泊他乡的我啊空叹岁目已老!江边的素沙冲刷着白石,哀呜的孤雁将同伴寻找。
【赏析】
第一章诗人借曲江秋季萧瑟,抒发个人怀才不遇的寂寞和忧伤。首句“曲江萧条秋气高”,写诗人秋游曲江,曲江一派萧条冷落景象。次句“菱荷枯折随风涛”,写秋风瑟瑟,菱荷残枝败叶在水面随风不停摇曳。诗人缘情写景,因而景随情迁。诗中以景起兴,曲江秋气感人,诗人不免有年衰之叹。第三句“游子空嗟垂二毛”,写诗人宦旅京华,郁郁不得志,年纪将老而功名无成,面临秋色寂寥的曲江,诗人感慨万千。末二句“白石素沙亦自荡,哀鸿独叫求其曹”写曲江水下白石、素沙,在流水中摇荡不定;孤独的鸿雁悲哀鸣叫,仿佛是在寻求它的伴侣。诗中以此作比,暗喻诗人落魄孤零之况,烘托了诗人失意寂寞的心情。
不说风霜苦,三冬一草衣出自唐朝诗人杜荀鹤的古诗作品《溪居叟》第七八句,其全文如下: 溪翁居静处,溪鸟入门飞。 早起钓鱼去,夜深乘月归。 见君无事老,觉我有求非。 不说风 【查看全文】
2 疏雨洗天清。枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶,千里飘零的意思及全诗赏析疏雨洗天清。枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶,千里飘零出自宋朝诗人邓剡的作品《浪淘沙疏雨洗天清》,其古诗全文如下: 疏雨洗天清。枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁 【查看全文】
3 上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿的意思及全诗赏析上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿出自南北朝诗人无名氏的作品《折杨柳歌辞》,其古诗全文如下: 上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿。 腹中愁不乐 【查看全文】
4 前度刘郎重到,访邻寻里。同时歌舞,惟有旧家秋娘,声价如故的意思及全诗赏析前度刘郎重到,访邻寻里。同时歌舞,惟有旧家秋娘,声价如故出自宋朝诗人周邦彦的作品《瑞龙吟章台路》,其古诗全文如下: 章台路,还见褪粉梅梢,试花桃树,愔愔坊陌人家,定 【查看全文】
5 春慵恰似春塘水,一片彀纹愁。溶溶曳曳,东风无力,欲皱还休的意思及全诗赏析春慵恰似春塘水,一片彀纹愁。溶溶曳曳,东风无力,欲皱还休出自宋朝诗人范成大的作品《眼儿媚萍乡道中乍晴》,其古诗全文如下: 酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。困人天色,醉人 【查看全文】
6 白灰旋拨通红火,卧听萧萧雨打窗的意思及全诗赏析白灰旋拨通红火,卧听萧萧雨打窗出自宋朝诗人苏轼的作品《书双竹湛师房暮鼓朝钟自击撞》,其古诗全文如下: 暮鼓朝钟自击撞,闭门孤枕对残釭。 白灰旋拨通红火,卧听萧萧雨打窗 【查看全文】