喓喓草虫,趯趯阜螽;未见君子,忧心忡忡的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:42

  “喓喓草虫,趯趯阜螽;未见君子,忧心忡忡”出自于诗经作品《草虫·喓喓草虫》中,其古诗全文如下:
  喓喓草虫,趯趯阜螽;未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。
  陟彼南山,言采其蕨;未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。
  陟彼南山,言采其薇;未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。
  【注释】
  ⑴喓喓:虫鸣声。草虫:一种能叫的蝗虫,蝈蝈儿。
  ⑵趯趯:昆虫跳跃之状。阜螽:即蚱蜢,一种蝗虫。
  ⑶忡忡:心跳。
  ⑷止:之、他,一说语助。
  ⑸觏:遇见。
  ⑹降:悦服,平静(古代汉语词典第二版714页)
  【翻译】
  听那蝈蝈蠷蠷叫,看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子,忧思不断真焦躁。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中愁全消。
  登上高高南山头,采摘鲜嫩蕨莱叶。没有见到那君子,忧思不断真凄切。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中多喜悦。
  登上高高南山顶,采摘鲜嫩巢菜苗。没有见到那君子,我很悲伤真烦恼。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中平静了。
  【赏析】
  此诗的主旨,《毛诗序》谓“大夫妻能以礼自防也”,朱熹《诗集传》则谓“南国被文王之化,诸侯大夫行役在外,其妻独居,感时物之变,而思其君子如此”。旧说另有“大夫归心召公说”、“室家思念南仲说”、“托男女情以写君臣念说”等等。此诗应是写思妇情怀之作,所思是她钟爱的人,至于是丈夫还是情人,可不必深究,因为这无碍对诗意的理解、诗情的玩味。诗首章将思妇置于秋天的背景下,头两句以草虫鸣叫、阜螽相随蹦跳起兴,这是她耳闻目睹的,说是赋亦无不可。画面之内如此,画面之外可以猜想,她此时也许还感受到秋风的凉意,见到衰败的秋草,枯黄的树叶,大自然所呈露的无不是秋天的氛围。“悲哉秋之为气也”,秋景最易勾起离情别绪,怎奈得还有那秋虫和鸣相随的撩拨,诗人埋在心底的相思之情一下子被触动了,激起了心中无限的愁思:“未见君子,忧心忡忡。”忡忡,犹冲冲,形容心绪不安。
  此诗构思的巧妙,就在于以下并没有循着“忧心忡忡”写去,而是打破了常规,完全撇开离情别绪,诸如自己孤处的凄凉、强烈的思念,竟不着一字,而却改用拟想,假设所思者突然出现在自己的面前,那将是如何呢?诗云,“亦既见之,亦既觏之,我心则降。”见,说的是会面;觏,《易》曰:“男女觏精,万物化生。”故郑笺谓“既觏”是已婚的意思,可见“觏”当指男女情事而言,译为“偎着”是模糊意思,非直解。降,下的意思,指精神得到安慰,一切愁苦不安皆已消失。古人质直,印使是女诗人也不作掩饰。这里以“既见”、“既觏”与“未见”相对照,情感变化鲜明,欢愉之情可掬。运用以虚衬实,较之直说如何如何痛苦,既新颖、具体,又情味更浓。方玉润说得好:“本说‘未见’,却想及既见情景,此透过一层法。”(《诗经原始》)所谓“透过一层法”,指的就是虚实相衬法。


相关阅读
1 乐道幽人方闭户,高歌渔父正披蓑的意思及全诗赏析

乐道幽人方闭户,高歌渔父正披蓑出自宋朝诗人朱淑真的作品《对雪纷纷瑞雪压山河》,其古诗全文如下: 纷纷瑞雪压山河,特出新奇和郢歌。 乐道幽人方闭户,高歌渔父正披蓑。 自嗟 【查看全文】

2 鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓剑,古人传道留其间的意思及全诗赏析

鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓剑,古人传道留其间出自唐朝诗人李白的作品《飞龙引鼎湖流水清且闲》,其古诗全文如下: 鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓剑,古人传道留其间。 后宫 【查看全文】

3 西风信来家万里,问我归期未的意思及全诗赏析

西风信来家万里,问我归期未出自元朝诗人张可久的作品《清江引秋怀》,其古诗全文如下: 西风信来家万里,问我归期未。 雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。 【注释】 ① 【查看全文】

4 梦中原,挥老泪,遍南州。元龙湖海豪气,百尺卧高楼的意思及全诗赏析

梦中原,挥老泪,遍南州。元龙湖海豪气,百尺卧高楼出自宋朝诗人张元干的作品《水调歌头追和》,其古诗全文如下: 举手钓鳌客,削迹种瓜侯。重来吴会三伏,行见五湖秋。耳畔风 【查看全文】

5 身如西瀼渡头云,愁抵瞿塘关上草的意思及全诗赏析

身如西瀼渡头云,愁抵瞿塘关上草出自宋朝诗人陆游的作品《木兰花立春日作》,其古诗全文如下: 三年流落巴山道,破尽青衫尘满帽。身如西瀼渡头云,愁抵瞿塘关上草。 春盘春酒年 【查看全文】

6 湛湛露斯,匪阳不晞。厌厌夜饮,不醉无归的意思及全诗赏析

湛湛露斯,匪阳不晞。厌厌夜饮,不醉无归出自于诗经作品《湛露》中,其古诗全文如下: 湛湛露斯,匪阳不晞。厌厌夜饮,不醉无归。 湛湛露斯,在彼丰草。厌厌夜饮,在宗载考。 【查看全文】