“鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓剑,古人传道留其间”出自唐朝诗人李白的作品《飞龙引·鼎湖流水清且闲》,其古诗全文如下:
鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓剑,古人传道留其间。
后宫婵娟多花颜,乘鸾飞烟亦不还,骑龙攀天造天关。
造天关,闻天语,长云河车载玉女。
载玉女,过紫皇,紫皇乃赐白兔所捣之药方,后天而老凋三光。
下视瑶池见王母,蛾眉萧飒如秋霜。
【注释】
⑹鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑺弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
⑻乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑼天关,即天门。
⑽长云,积聚的云气。
⑾紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑿后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。三光,日、月、星。
⒀蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
【翻译】
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
【赏析】
第二首诗,诗人慕黄帝仙去,载玉女,过紫皇,后天而老,寿高三光,见王母之蛾眉成霜。其旨应为哀人生之短暂。
这两篇都是李白借黄帝升天的神话传说描写游仙的情景,歌颂道家的延年之术,属于游仙诗。创作时间很难肯定,从诗意看,入世的思想没有了,完全是出世的情绪,估计在赐金还山入道籍以后所作。
相关阅读
1 秦人不暇自哀,而后人哀之翻译赏析的意思及全诗赏析
秦人不暇自哀,而后人哀之出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《阿房宫赋》之中,其古诗全文如下: 六王毕,四海一。蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北构而西折,直走咸 【查看全文】
2 束带值明后,顾盼流辉光的意思及全诗赏析束带值明后,顾盼流辉光出自唐朝诗人柳宗元的作品《咏三良束带值明后》,其古诗全文如下: 束带值明后,顾盼流辉光。 一心在陈力,鼎列夸四方。 款款效忠信,恩义皎如霜。 生时 【查看全文】
3 蜀国多仙山,峨眉邈难匹的意思及全诗赏析蜀国多仙山,峨眉邈难匹出自唐朝诗人李白的作品《登峨眉山》,其古诗全文如下: 蜀国多仙山,峨眉邈难匹。 周流试登览,绝怪安可悉? 青冥倚天开,彩错疑画出。 泠然紫霞赏,果 【查看全文】
4 望来已是几千载,只似当时初望时的意思及全诗赏析望来已是几千载,只似当时初望时出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《望夫石》之中,其古诗全文如下: 终日望夫夫不归,化为孤石苦相思。 望来已是几千载,只似当时初望时。 【注释】 【查看全文】
5 丈八蛇予出陇西,弯弧拂箭白猿啼的意思及全诗赏析丈八蛇予出陇西,弯弧拂箭白猿啼出自唐朝诗人李白的作品《送外甥郑灌从军三首其二》,其古诗全文如下: 丈八蛇予出陇西,弯弧拂箭白猿啼。 破胡必用龙韬策,积甲应将熊耳齐。 【查看全文】
6 霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹的意思及全诗赏析霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹出自宋朝诗人苏轼的作品《木兰花令霜余已失长淮阔》,其古诗全文如下: 霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳 【查看全文】