望来已是几千载,只似当时初望时的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:56

  “望来已是几千载,只似当时初望时”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《望夫石》之中,其古诗全文如下:
  终日望夫夫不归,化为孤石苦相思。
  望来已是几千载,只似当时初望时。
  【注释】
  ⑴望夫石:古迹名。属民间传说,谓妇人伫立望夫日久化而为石。此指安徽当涂望夫石
  ⑵载:一作“岁”
  ⑶时:一作“年”
  【翻译】
  整天地盼望丈夫而丈夫不归来,她最后化成孤立的石头苦苦相思。这妇人在这里望夫已经是几千年了,还是当年刚刚站在这里遥望的形象。
  【鉴赏】
  全诗紧扣题目,通篇只在“望”字上做文章。“望”字三见,诗意也推进了三层。一、二句从“望夫石”的传说入题,是第一层,“终日”即从早到晚,又含有日复一日时间久远之意。可见“望”者一往情深;“望夫”而“夫不归”,是女子化石的原因。“夫”字叠用形成句中顶针格,意转声连,便觉节奏舒缓,音韵悠扬。次句重在“苦相思”三字,正是“化为石,不回头”(王建《望夫石》),表现出女子对爱情的坚贞。三句“望来已是几千载”比“终日望夫”意思更进一层。望夫石守候山头,风雨不动,几千年如一日。—— 这大大突出了那痴恋的执着。“望夫”的题意至此似已淋漓尽致。殊不知在写“几千载”久望之后,末句突然出现“初望”二字。这出乎意外,又尽情入理。因为“初望”的心情最迫切,写久望只如初望,就有力地表现了相思之情的真挚和深切。这里“望”字第三次出现,把诗情引向新的高度。三、四句层次上有递进关系,但通过“已是”与“只似”虚词的呼应,又给人一气呵成之感。
  这首诗是深含寓意的。刘禹锡在永贞革新运动失败后,政治上备遭打击和迫害,长流边州,思念京国的心情一直很迫切。此诗即借咏望夫石寄托这种情怀,诗意并不在题中。同期诗作有《历阳书事七十韵》,其中“望夫人化石,梦帝日环营”两句,就是此诗最好的注脚。纯用比体,深于寄意,是此诗写作上第一个特点。
  此诗用意虽深,语言却朴质无华。“望”字一篇之中凡三致意,诗意在用字重复的过程中步步深化。这种反复咏叹突出主题的手法,形象地再现了诗人思归之情,含蓄地表达了他坚贞不渝的志行,柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》:“若为化得身千亿,散作峰头望故乡”,与此诗有相同的寄意。但柳诗“望故乡”用意显而诗境刻意造奇;此诗不直接写“ 望故乡”之意,却通过写石人“望夫”,巧妙地传达出来,用意深而具有单纯明快之美。陈师道因而称赞它“语虽拙而意工”。这是此诗写作上又一特点。


相关阅读
1 一壶酒一竿身,快活如侬有几人的意思及全诗赏析

一壶酒一竿身,快活如侬有几人出自宋朝诗人李煜的作品《渔父浪花有意千里雪》,其古诗全文如下: 浪花有意千里雪,桃花无言一队春。一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。 【注释】 【查看全文】

2 曲罢常教善才伏,妆成每被秋娘妒的意思及全诗赏析

曲罢常教善才伏,妆成每被秋娘妒出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》之中,其古诗全文如下: 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。 醉不成欢 【查看全文】

3 采桑秦氏女,织锦窦家妻。关山别荡子,风月守空闺的意思及全诗赏析

采桑秦氏女,织锦窦家妻。关山别荡子,风月守空闺出自南北朝诗人薛道衡的作品《昔昔盐》,其古诗全文如下: 垂柳覆金堤,蘼芜叶复齐。水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。 采桑秦氏女,织 【查看全文】

4 试上超然台上看,半壕春水一城花的意思及全诗赏析

试上超然台上看,半壕春水一城花出自宋代诗人苏轼的古诗作品《望江南超然台作》第一二句,其古诗全文如下: 春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家 【查看全文】

5 只看云断成飞雨,不道云从底处来的意思及全诗赏析

只看云断成飞雨,不道云从底处来出自宋朝诗人朱熹的作品《偶题门外青山翠紫堆》,其古诗全文如下: 门外青山翠紫堆,幅巾终日面崔嵬。 只看云断成飞雨,不道云从底处来。 【注释 【查看全文】

6 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回的意思及全诗赏析

山围故国周遭在,潮打空城寂寞回出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《石头城》第一二句,其全文如下: 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。 淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。 【注释】 【查看全文】