“试上超然台上看,半壕春水一城花”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《望江南·超然台作》第一二句,其古诗全文如下:
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
【注释】
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑶壕:护城河。
【翻译】
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
【赏析】
这首豪迈与婉约相兼的词,通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化,表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行,舍之则藏”的人生态度。词的上片写登台时所见暮春时节的郊外景色。
首以春柳在春风中的姿态——“风细柳斜斜”,点明当时的季节特征:春已暮而未老。“试上”二句,直说登临远眺,而“半壕春水一城花”,在句中设对,以春水、春花,将眼前图景铺排开来。然后,以“烟雨暗千家”作结,居高临下,说烟雨笼罩着千家万户。于是,满城风光,尽收眼底。作者写景,注意色彩上的强烈对比作用,把春日里不同时空的色彩变幻,用明暗相衬的手法传神地传达出来。
相关阅读
1 晚莺桥噎。庭户溶溶月。一树湘桃飞茜雪。红豆相思渐结的意思及全诗赏析
晚莺桥噎。庭户溶溶月。一树湘桃飞茜雪。红豆相思渐结出自宋朝诗人周密的作品《清平乐再次前韵》,其古诗全文如下: 晚莺桥噎。庭户溶溶月。一树湘桃飞茜雪。红豆相思渐结。 看 【查看全文】
2 凭寄离恨重重,者双燕,何曾会人言语的意思及全诗赏析凭寄离恨重重,者双燕,何曾会人言语出自宋朝代诗人赵佶的古诗作品《燕山亭北行见杏花》第三四句,其古诗全文如下: 裁剪冰绡,轻叠数重,淡著胭脂匀注。新样靓妆,艳溢香融, 【查看全文】
3 想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠的意思及全诗赏析想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠出自宋朝诗人黄庭坚的作品《双井茶送子瞻》,其古诗全文如下: 人间风日不到处,天上玉堂森宝书。 想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。 我家江南摘 【查看全文】
4 问客何为来?采山因买斧的意思及全诗赏析问客何为来?采山因买斧出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《长安遇冯著》第三四句,其全文如下: 客从东方来,衣上灞陵雨。 问客何为来?采山因买斧。 冥冥花正开,飏飏燕新乳。 昨 【查看全文】
5 望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下的意思及全诗赏析望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下出自唐朝诗人王安石的作品《桃源行望夷宫中鹿为马》,其古诗全文如下: 望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下。 避时不独商山翁,亦有桃源种桃者。 【查看全文】
6 闻道偏为五禽戏,出门鸥鸟更相亲的意思及全诗赏析闻道偏为五禽戏,出门鸥鸟更相亲出自唐朝诗人柳宗元的作品《从崔中丞过卢少尹郊居》,其古诗全文如下: 寓居湘岸四无邻,世网难婴每自珍。 莳药闲庭延国老,开樽虚室值贤人。 【查看全文】