“只看云断成飞雨，不道云从底处来”出自宋朝诗人朱熹的作品《偶题·门外青山翠紫堆》,其古诗全文如下：
门外青山翠紫堆，幅巾终日面崔嵬。
只看云断成飞雨，不道云从底处来。
【注释】
①幅巾：古代文士用绢一幅束发，成为幅巾，为一种表示儒雅的装束。《东观汉纪鲍永仁》：“更始役，永与冯钦共罢兵，幅巾而居。”崔嵬：山高大不平，这里指山。堆：一大堆，这里指团团。
②不道：犹不知。李白《幽州胡马客歌》：“虽居燕支山，不道朔雪寒。”底处：何处。
【翻译】
门外的青山上草木一团团的绿紫相间，高耸的山峰终日云遮雾绕像戴着头巾。人们只知道雨是从云的缝隙里落下，不知道云哪里来的。
【鉴赏】
朱熹的《偶题三首》约作于乾道（1165～1173）、淳熙（1174～1189）年间。朱熹的诗歌，往往从偶然闲适的生活中悟出做人治学的道理。这《偶题三首》正是此类的诗篇。第一首说常人只见到翻云覆雨，却不知其成雨的原因，因而悟出凡事都有根源，修身、齐家、治国、平天下，治学力行，也是有根底的。
相关阅读
1 弹铗西来路。记匆匆、经行十日，几番风雨。梦里寻秋秋不见，秋在平芜远树的意思及全诗赏析
弹铗西来路。记匆匆、经行十日，几番风雨。梦里寻秋秋不见，秋在平芜远树出自宋朝诗人刘过的作品《贺新郎弹铗西来路》,其古诗全文如下： 弹铗西来路。记匆匆、经行十日，几番 【查看全文】
2 三杯拂剑舞秋月，忽然高咏涕泗涟的意思及全诗赏析三杯拂剑舞秋月，忽然高咏涕泗涟出自唐朝诗人李白的作品《玉壶吟》,其古诗全文如下： 烈士击玉壶，壮心惜暮年。 三杯拂剑舞秋月，忽然高咏涕泗涟。 凤凰初下紫泥诏，谒帝称觞登 【查看全文】
3 默默谅何为，徒成今与昨的意思及全诗赏析默默谅何为，徒成今与昨出自唐朝诗人柳宗元的作品《郊居岁暮屏居负山郭》,其古诗全文如下： 屏居负山郭，岁暮惊离索。 野迥樵唱来，庭空烧烬落。 世纷因事远，心赏随年薄。 默 【查看全文】
4 斜月下，北风前。万杵千砧捣欲穿的意思及全诗赏析斜月下，北风前。万杵千砧捣欲穿出自宋朝诗人贺铸的作品《夜如年斜月下》,其古诗全文如下： 斜月下，北风前。万杵千砧捣欲穿。 不为捣衣勤不睡，破除今夜夜如年。 【注释】 ① 【查看全文】
5 自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时的意思及全诗赏析自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《叹花》第一二句,其古诗全文如下： 自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。 狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。 【注释】 【查看全文】
6 清新俱有得，名誉底相伤的意思及全诗赏析清新俱有得，名誉底相伤出自唐朝诗人李商隐的作品《漫成沈约怜何逊》,其古诗全文如下： 沈约怜何逊，延年毁谢庄。 清新俱有得，名誉底相伤。 【注释】 ⑸《南史何逊传》：沈约 【查看全文】