“女子有行，远父母兄弟”出自于诗经作品《蝃蝀》中,其古诗全文如下：
蝃蝀在东，莫之敢指。女子有行，远父母兄弟。
朝隮于西，崇朝其雨。女子有行，远兄弟父母。
乃如之人也，怀婚姻也。大无信也，不知命也！
【注释】
①蝃蝀：彩虹，爱情与婚姻的象征。在东：彩虹出现在东方。
②有行：指出嫁。
③隮：一说升云，一说虹。崇朝：终朝，整个早晨，指从日出到吃早餐的时候。
【翻译】
一条彩虹出东方，没人胆敢将它指。一个女子出嫁了，远离父母和兄弟。朝虹出现在西方，整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了，远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊，破坏婚姻好礼仪啊！太没贞信太无理啊！父母之命不知依啊。
【赏析】
这是一首对某个私奔女子的讽刺诗。《后汉书·杨赐传》唐·李贤注引《韩诗序》云：“《蝃蝀》，刺奔女也。”宋·朱熹《诗集传》也以为“此刺淫奔之诗”。作诗者的意图很明白，是想通过反面说教，以规范当时的礼仪制度。《毛诗序》以为“《蝃蝀》，止奔也”，则是从正面说教的角度去解说诗旨的。
开端“蝃蝀在东，莫之敢指”是起兴。蝃蝀，即彩虹，又称美人虹，其形如带，半圆，有七种颜色，是雨气被太阳返照而成。古人因缺乏自然知识，以为虹的产生是由于阴阳不和，婚姻错乱，因而将它视作淫邪之气，如刘熙云：“淫风流行，男美于女，女美于男，互相奔随之时，则此气盛。”（《释名》）彩虹在东边出现，自然是一件令人忌讳的事，所以大家都“莫之敢指”。接下去引出正文：“女子有行，远父母兄弟。”有行，即出嫁。单这两句似乎看不出诗人的褒贬之意，然联系前面的起兴，诗人无疑是将淫邪的美人虹来象征这个出嫁的女子。所以前两句虽是兴，但兴中兼比，比兴合一，诗的讽意在不言中也就显露了出来。值得一提的是，“女子有行，远父母兄弟”二句亦见于《诗经》的《泉水》、《竹竿》，很可能是当时陈语，因而多引用之。
次章是首章的复叠。隮，亦指虹。陈启源云：“蝃蝀在东，暮虹也。朝隮于西，朝虹也。暮虹截雨，朝虹行雨。”（《稽古编》）所以“朝隮于西”接下便有“崇朝其雨”之句。说了暮虹，又说朝虹，这样反反覆覆，诗人就是旨在强调这个出嫁女子婚姻的错乱。
相关阅读
1 东家老女嫁不售，白日当天三月半的意思及全诗赏析
东家老女嫁不售，白日当天三月半出自唐朝诗人李商隐的作品《无题何处哀筝随急管》,其古诗全文如下： 何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸。 东家老女嫁不售，白日当天三月半。 溧阳 【查看全文】
2 越陌度阡，枉用相存的意思及全诗赏析越陌度阡，枉用相存出自西晋诗人曹操的古诗作品《短歌行》之中,其古诗全文如下： 对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。 何以解忧？唯有杜康。 青青 【查看全文】
3 况乃王师顺，抚养甚分明的意思及全诗赏析况乃王师顺，抚养甚分明出自唐朝诗人杜甫的作品《新安吏》,其古诗全文如下： 客行新安道，喧呼闻点兵。 借问新安吏，县小更无丁。 府帖昨夜下，次选中男行。 中男绝短小，何以 【查看全文】
4 细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉。有飞泉、日日供明珠，三千斛的意思及全诗赏析细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉。有飞泉、日日供明珠，三千斛出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红山居即事》,其古诗全文如下： 几个轻鸥，来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒 【查看全文】
5 凤兮凤兮，何德之衰的意思及全诗赏析凤兮凤兮，何德之衰出自先秦诗人无名氏的作品《楚狂接舆歌》,其古诗全文如下： 凤兮凤兮，何德之衰？ 往者不可谏，来者犹可追。 已而已而，今之从政者殆而！ 【注释】 ①谏：止 【查看全文】
6 云龙若相从，明主会见收的意思及全诗赏析云龙若相从，明主会见收出自唐朝诗人李白的作品《赠别从甥高五》,其古诗全文如下： 鱼目高泰山，不如一玙璠。 贤甥即明月，声价动天门。 能成吾宅相，不减魏阳元。 自顾寡筹略 【查看全文】