秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:50

  “秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依”出自唐朝诗人张志和的作品《渔父》,其古诗全文如下:
  八月九月芦花飞,南溪老人重钓归。
  秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。
  却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。
  翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非。
  【注释】
  ①谿:同“溪”。重钓:深水中钓鱼。
  ②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
  ③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖:同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
  【翻译】
  八九月芦花满天飞,南溪老人垂钓回来。秋天的山从隐约映入眼帘,野艇靠着栏杆隐约可见。拿着鱼竿寻找着小路,对着斜阳梳着白发。反而是商山四皓多管闲事,为皇太子定夺是非正误。
  【赏析】
  张志和是中唐诗人,安史之乱后隐居山林,经常泛舟垂钓,不再理会政事。这首《渔父》就是写他隐逸生活的代表作。
  诗篇在两岸漫天飞舞的芦花中缓缓拉开帷幕,渲染出一派宁静优美安详的环境氛围。“八月九月芦花飞,南谿老人重钓归”,秋高气爽,扁舟垂纶的的老渔父伴着夕阳的余晖划舟而归,晚风悠悠,芦花飘飘,溪水清清,波光粼粼。
  “秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依”,临岸系舟,举目远望,翠色怡人,满山的青草绿树像洗染过一样,散发着浓浓的绿意。白云翩翩然点染在秋日的蓝天上,映照着横在水面上的野艇,更增加了几分“行到水穷处,坐看云起时”的自然情趣,那是一种委运任化,悠然自得的生命意识。诗人取景不惑,行云流水般的语言描绘出一幅秋溪摆钓图,字里行间飘荡着一种轻灵的气息。作者采用由远至近的审美视角,秋山、野艇的仰视之间流淌着“脆滴滴”“云依依”的生命色彩,充彻着一种虚静的宇宙意识。


相关阅读
1 三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明的意思及全诗赏析

三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《晚次鄂州》第五六句,其古诗全文如下: 云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。 估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。 三湘 【查看全文】

2 大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢的意思及全诗赏析

大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢出自于诗经作品《大车》中,其古诗全文如下: 大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢。 大车啍啍,毳衣如璊。岂不尔思?畏子不奔。 【查看全文】

3 路傍时卖故侯瓜,门前学种先生柳的意思及全诗赏析

路傍时卖故侯瓜,门前学种先生柳出自唐朝诗人王维的古诗作品《老将行》之中,其全诗文如下: 少年十五二十时,步行夺得胡马骑。 射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。 一身转战三千 【查看全文】

4 剪红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去的意思及全诗赏析

剪红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去出自宋朝诗人吴文英的作品《祝英台近除夜立春》,其古诗全文如下: 剪红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去。有 【查看全文】

5 荣叟老带索,欣然方弹琴的意思及全诗赏析

荣叟老带索,欣然方弹琴出自东晋诗人陶渊明的作品《咏贫士荣叟老带索》,其古诗全文如下: 荣叟老带索,欣然方弹琴。 原生纳决履,清歌畅商音。 重华去我久,贫士世相寻。 弊襟 【查看全文】

6 月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨的意思及全诗赏析

月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨出自宋朝诗人曹组的作品《蓦山溪梅》,其古诗全文如下: 洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落 【查看全文】