“杨柳散和风，青山澹吾虑”出自唐朝诗人韦应物的作品《东郊·吏舍局终年》,其古诗全文如下：
吏舍局终年，出郊旷清曙。
杨柳散和风，青山澹吾虑。
依丛适自憩，缘涧还复去。
微雨霭芳原，春鸠鸣何处。
乐幽心屡止，遵事迹犹遽。
终罢斯结庐，慕陶真可庶。
【注释】
⑴跼：拘束。
⑵旷清曙：在清幽的曙色中得以精神舒畅。
⑶澹：澄净。虑：思绪。
⑷丛：树林。憩：休息。
【翻译】
困守官舍，使我终年地烦闷。漫步郊野，曙光荡涤我的胸襟。杨柳依依，在和风里摇曳不定。青山如画，淡泊了我的尘念俗情。斜倚树丛，我休息得多么安宁；沿着山涧，继续信步前行。微雨过后，芬芳的原野更加滋润清新，斑鸠声声，却不知在哪里欢鸣。我向来喜爱幽静，可惜总难以遂心。公务缠绕，生活常感觉迫促不宁。我终将辞谢官职，去营造茅屋一进，追随陶潜的步履，但愿得到那清雅的风情。
【赏析】
韦应物晚年对陶渊明极为向往，不但作诗“效陶体”，而且生活上也“慕陶”“等陶”。这首诗歌就是韦应物羡慕陶渊明生活和诗歌创作的证明。
这是写春日郊游情景的诗。诗先写拘束于公务，因而案牍劳形。次写春日郊游，快乐无限。再写归隐不遂，越发慕陶。韦应物不想在局促的官署里度日，清晨来到了清旷的郊外。但见春风吹拂柳条，青山能荡涤自己的俗虑，又有微雨芳原、春鸠鸣野，于是心中为之清爽。走倦了歇歇，歇完了再沿溪边散漫行走。但毕竟他是个做官的人，心中时时要冒出公务之念，因此想以后能摆脱官职，结庐此地，过像渊明一样的田园生活。
相关阅读
1 夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。深处麝烟长，卧时留薄妆的意思及全诗赏析
夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。深处麝烟长，卧时留薄妆出自唐朝诗人温庭筠的作品《菩萨蛮夜来皓月才当午》,其古诗全文如下： 夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。深处麝烟长 【查看全文】
2 山河犹带英雄气，试上最高处闲坐地。东，也在图画里；西，也在图画里的意思及全诗赏析山河犹带英雄气，试上最高处闲坐地。东，也在图画里；西，也在图画里出自元朝诗人张养浩的作品《山坡羊未央怀古》,其古诗全文如下： 三杰当日，俱曾此地，殷勤纳谏论兴废。见 【查看全文】
3 重五山村好，榴花忽已繁的意思及全诗赏析重五山村好，榴花忽已繁出自宋朝诗人陆游的作品《乙卯重五诗》之中,其古诗全文如下： 重五山村好，榴花忽已繁。 粽包分两髻，艾束著危冠。 旧俗方储药，羸躯亦点丹。 日斜吾事 【查看全文】
4 蓐食徇所务，驱牛向东阡的意思及全诗赏析蓐食徇所务，驱牛向东阡出自唐朝诗人柳宗元的作品《田家蓐食徇所务》,其古诗全文如下： 蓐食徇所务，驱牛向东阡。 鸡鸣村巷白，夜色归暮田。 札札耒耜声，飞飞来乌鸢。 竭兹筋 【查看全文】
5 破鉴徐郎何在，空惆怅、相见无由。从今后，断魂千里，夜夜岳阳楼的意思及全诗赏析破鉴徐郎何在，空惆怅、相见无由。从今后，断魂千里，夜夜岳阳楼出自宋朝诗人徐君宝妻的作品《满庭芳汉上繁华》,其古诗全文如下： 汉上繁华，江南人物，尚遗宣政风流。绿窗朱 【查看全文】
6 前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者翻译赏析的意思及全诗赏析前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《醉翁亭记》之中,其古诗全文如下： 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山 【查看全文】