“直饶寻得雁分付，又还是秋将暮”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《望江东·江水西头隔烟树》,其古诗全文如下：
江水西头隔烟树，望不见江东路。思量只有梦来去，更不怕、江拦住。
灯前写了书无数，算没个、人传与。直饶寻得雁分付，又还是秋将暮。
【注释】
5、算：估量，这里是想来想去的意思。
6、直饶：当时的口语，犹尽管、即使之意思。
7、分付：交付。
8、秋将暮：临近秋末。
【翻译】
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
【赏析】
下片通过灯前写信的细节，进一步细腻精微地表达主人公感情的发展。梦中相会终是空虚的，她要谋求实的交流与联系。“灯前写了书无数”，以倾诉对远方亲人的怀念深情，但“算没个、人传与”一念中，又使她陷入失望的深渊。“直饶寻得雁分付”，词中的主人公想到所写的信无人传递，一转念间，鸿雁传书又燃烧起她的希望；然而又一想，纵然“寻得”传书的飞雁，“又还是秋将暮”，雁要南飞了，因此连托雁传书的愿望也难达到。由此可知，她写的信是要传送到北方去。灯下写信这一感情细腻的刻画，把女主人公的直觉、情绪、思想、梦境、幻境等全部精神活动，“写了书”又“没人传”，“寻得雁”又“秋将暮”那回环曲折的描摹过程中庸“算”、“直绕、还是”等表现心声的口语化语言，把一个至情女子的婉曲心理刻画得细致感人，魅力无穷。
此词以纯真朴实的笔调书写相思之情，全词明朗率真、情真意切，确乎具有民间词的意味，给人耳目一新之感。全词淡雅中见清新，朴素中见真情，通过多种意境淋漓尽致地抒写了离情。
相关阅读
1 不论平地与山尖，无限风光尽被占的意思及全诗赏析
不论平地与山尖，无限风光尽被占出自唐朝诗人罗隐的古诗作品《蜂》第一二句,其全文如下： 不论平地与山尖，无限风光尽被占。 采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。 【注释】 山尖 【查看全文】
2 胡马顾朔雪，躞蹀长嘶鸣的意思及全诗赏析胡马顾朔雪，躞蹀长嘶鸣出自唐朝诗李白的作品《古风秦水别陇首》,其古诗全文如下： 秦水别陇首，幽咽多悲声。 胡马顾朔雪，躞蹀长嘶鸣。 感物动我心，缅然含归情。 昔视秋蛾飞 【查看全文】
3 汲井漱寒齿，清心拂尘服的意思及全诗赏析汲井漱寒齿，清心拂尘服出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《晨诣超师院读禅经》之中,其古诗全文如下： 汲井漱寒齿，清心拂尘服。 闲持贝叶书，步出东斋读。 真源了无取，妄迹世所逐 【查看全文】
4 林下猿垂窥涤砚，岩前鹿卧看收帆。杜鹃声乱水如环的意思及全诗赏析林下猿垂窥涤砚，岩前鹿卧看收帆。杜鹃声乱水如环出自宋朝诗人黄庭坚的作品《浣溪沙一叶扁舟卷画帘》,其古诗全文如下： 一叶扁舟卷画帘。老妻学饮伴清谈。人传诗句满江南。 林 【查看全文】
5 天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武汤，正域彼四方的意思及全诗赏析天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武汤，正域彼四方出自于诗经作品《玄鸟》中,其古诗全文如下： 天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武汤，正域彼四方。 方命厥后， 【查看全文】
6 鹦鹉花前弄，琵琶月下弹的意思及全诗赏析鹦鹉花前弄，琵琶月下弹出自唐朝诗人寒山的作品《城中蛾眉女》,其古诗全文如下： 城中蛾眉女，珠佩何珊珊。 鹦鹉花前弄，琵琶月下弹。 长歌三月响，短舞万人看。 未必长如此， 【查看全文】