世道日交丧,浇风散淳源的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:59

  “世道日交丧,浇风散淳源”出自唐朝诗李白的作品《古风·世道日交丧》,其古诗全文如下:
  世道日交丧,浇风散淳源。
  不采芳桂枝,反栖恶木根。
  所以桃李树,吐花竟不言。
  大运有兴没,群动争飞奔。
  归来广成子,去入无穷门。
  【注释】
  ⑴“世道”句:《庄子·缮性》:世丧道矣,道丧世矣,世与道交相丧也。萧士赟曰:世不知有道之可遵,是世丧道;有道者见世如此,遂亦无心用世焉。
  ⑵“浇风”句:谓鄙薄之风损害了原有的淳厚风气。浇风,浮薄的社会风气。淳源,敦厚朴实的本源。
  ⑶“所以”句:即“桃李不言,下自成蹊”之意。
  ⑷大运:即天运,自然的气数。
  ⑸“归来”句:谓世道如此,我将追随广成子入于无穷之门。广成子,传说黄帝时人,居崆峒山中。《庄子·在宥》:黄帝立为天子十九年,令行天下,闻广成子在于崆峒之上,故往见之。广成子曰:“今夫百昌(有生之物)皆生于土而返于土,故吾将去女(汝)入于无穷之门以游于无极之野。”郭象注:与化俱也。“与化俱”,谓与自然融为一体,超出生死范围。
  【翻译】
  如今世道日益败坏,高洁之士远离官场,轻薄腐化之风无处不在。人们对清香优雅的桂花树不闻不问,反而喜欢与邪恶同流合污。有道德有正义感的人(桃李树)却不被世人理解(吐花竟不言)。天道国运自有其兴衰规律,世人争权夺利不过一场徒劳。归去来兮!跟随仙人广成子走吧,进入无穷无尽的仙境,永远脱离轮回的苦难。
  【赏析】
  李白《古风》组诗共五十九首,这是其中的第二十五首。此诗是针对天宝年间,政治状态的极端黑暗恶劣,特别是李林甫打压异己,结党营私,贪污腐化,封闭言论的行为,以及士人趋炎附势的现象,有感而作。最后避世思想的流露也是无可奈何之言。
  诗意分两层。前四句言世道交丧,人心日薄,道德标准颠倒。后六句言天道有常,贞者自贞,自己将追随仙人,与道俱化。


相关阅读
1 将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割的意思及全诗赏析

将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割出自唐朝诗人岑参的古诗作品《走马川行奉送封大夫出师西征》之中,其全诗文如下: 君不见, 走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。 【查看全文】

2 半生落魄已成翁,独立书斋啸晚风的意思及全诗赏析

半生落魄已成翁,独立书斋啸晚风出自明朝诗人徐渭的古诗作品《题墨葡萄诗》之中,其古诗全文如下: 半生落魄已成翁,独立书斋啸晚风。 笔底明珠无处卖,闲抛闲掷野藤中。 【翻译 【查看全文】

3 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行的意思及全诗赏析

梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行出自唐朝诗人曾几的古诗作品《三衢道中》第一二句,其古诗全文如下: 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。 【注 【查看全文】

4 夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛的意思及全诗赏析

夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛出自唐朝诗人张籍的作品《征妇怨》,其古诗全文如下: 九月匈奴杀边将,汉军全没辽水上。 万里无人收白骨,家家城下招魂葬。 妇人依倚子与夫,同 【查看全文】

5 前江后岭通云气,万壑千林送雨声的意思及全诗赏析

前江后岭通云气,万壑千林送雨声出自宋朝诗人陈与义的古诗词作品《观雨》第三四句,其全文如下: 山客龙钟不解耕,开轩危坐看阴晴。 前江后岭通云气,万壑千林送雨声。 海压竹枝 【查看全文】

6 有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花的意思及全诗赏析

有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花出自唐朝诗人刘禹锡的作品《思黯南墅赏牡丹》,其古诗全文如下: 偶然相遇人间世,合在增城阿姥家。 有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花。 【注释】 【查看全文】