“独夜背纱笼，影著纤腰画”出自清朝诗人纳兰性德的作品《生查子·东风不解愁》,其古诗全文如下：
东风不解愁，偷展湘裙衩。独夜背纱笼，影著纤腰画。
爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香，小立樱桃下。
【注释】
①东风：即春风。
②湘裙：湖绿色的裙子。
③衩：为衣裙下边的开口。
④纱笼：一种以纱制成的罩子，用以罩在熏炉外面。
【翻译】
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
【赏析】
这首词的主题为咏愁之曲，词人上片画人，下片写景，无一愁叹之词，却处处渗透着情愁的气息，字里行间让读者感同身受。
词的上片，词人勾勒出一位浅浅女子的哀婉伤春形象。在这里，词人没有直接描绘女子的容貌，而是以清朝贵族女子的平素所穿的湘裙和其纤纤腰身人手，从侧面展现出女子的姿态容貌，说明此女的俊秀与温柔。下句“独夜背纱笼，影著纤腰画”则交代了时间是晚上，春夜里女子一人在室，细看女子姿态，背靠着丝纱的灯罩，灯光勾勒出女子的纤腰，孤独一影，动静映衬，此画面静谧优美俨然一副思妇相。让人想入画探视，猜想女子为何人而愁，在这孤独的夜里一个人难诉愁情。上片几笔文字落在女子身上之物，而非景物描写，在于刻画女子形象，给读者以朦胧之女子容颜，清晰之愁情丝绪。此谓画人。
相关阅读
1 呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖的意思及全诗赏析
呦呦鹿鸣，食野之蒿。我有嘉宾，德音孔昭。视民不恌，君子是则是效。我有旨酒，嘉宾式燕以敖出自于诗经作品《鹿鸣》中,其古诗全文如下： 呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟 【查看全文】
2 旧交新贵音书绝，惟有佳人，犹作殷勤别的意思及全诗赏析旧交新贵音书绝，惟有佳人，犹作殷勤别出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙风压轻云贴水飞》,其古诗全文如下： 苍颜华发，故山归计何时决！旧交新贵音书绝，惟有佳人，犹作殷勤别 【查看全文】
3 远树带行客，孤城当落晖的意思及全诗赏析远树带行客，孤城当落晖出自唐朝诗人王维的古诗作品《送綦毋潜落第还乡》之中,其古诗全文如下： 圣代无隐者，英灵尽来归。 遂令东山客，不得顾采薇。 既至金门远，孰云吾道非。 【查看全文】
4 含悲想旧国，泣下谁能挥的意思及全诗赏析含悲想旧国，泣下谁能挥出自唐朝诗人李白的作品《秋夕旅怀》,其古诗全文如下： 凉风度秋海，吹我乡思飞。 连山去无际，流水何时归。 目极浮云色，心断明月晖。 芳草歇柔艳，白 【查看全文】
5 采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死的意思及全诗赏析采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死出自于诗经作品《谷风》中,其古诗全文如下： 习习谷风，以阴以雨。黾勉同心，不宜有怒。 采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死。 【查看全文】
6 留馀香兮染绣被，夜欲寝兮愁人心的意思及全诗赏析留馀香兮染绣被，夜欲寝兮愁人心出自唐朝诗人曹操的作品《代寄情楚词体》,其古诗全文如下： 君不来兮，徒蓄怨积思而孤吟。 云阳一去已远，隔巫山渌水之沉沉。 留馀香兮染绣被， 【查看全文】