“爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦”出自清朝诗人纳兰性德的作品《生查子·东风不解愁》,其古诗全文如下:
东风不解愁,偷展湘裙衩。独夜背纱笼,影著纤腰画。
爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香,小立樱桃下。
【注释】
⑤爇:燃烧。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⑦鸳鸯瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⑧花骨:花枝。
【翻译】
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
【赏析】
下片文笔重在写景,描写女子身边环境。景入眼眸的是沉香燃尽的一瞬,香烟袅袅升腾,然后弥散在空气中,犹如女子的愁丝飘散,烟已断,情不断。此处说明夜已深,女子还在孤独徘徊。鸳鸯瓦自成双。而女子却是形单影只。此处以双反衬单、以喜衬悲的效果油然而生。已是愁情极致,却还有“花骨冷宜香,小立樱桃下”的冷美景象。下片皆是景物描写,但是词人以花骨比喻女子,立于樱桃花下,静谧而清俗,因愁情而美丽动人。以景喻人,此谓写景。
整首诗在画面上,冷静优美,刻画人物形象上没有冗长的词句,寥寥数笔勾画出内涵丰富女子,笔法细腻。在环境的衬托与渲染上更是给形象增添了愁绪的内涵,让读者通过环境这一介质直通女子的心里。
相关阅读
1 知君用心如日月,事夫誓拟同生死的意思及全诗赏析
知君用心如日月,事夫誓拟同生死出自唐朝诗人张籍的古诗作品《节妇吟寄东平李司空师道》第七八句,其古诗全文如下: 君知妾有夫,赠妾双明珠。 感君缠绵意,系在红罗襦。 妾家高 【查看全文】
2 双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒的意思及全诗赏析双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒出自宋朝诗人范成大的作品《鹊桥仙七夕》,其古诗全文如下: 双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。 相逢草 【查看全文】
3 边兵春尽回,独上单于台的意思及全诗赏析边兵春尽回,独上单于台出自唐朝诗人张蠙的作品《登单于台》,其古诗全文如下: 边兵春尽回,独上单于台。 白日地中出,黄河天外来。 沙翻痕似浪,风急响疑雷。 欲向阴关度,阴 【查看全文】
4 神女应无恙,当惊世界殊的意思及全诗赏析神女应无恙,当惊世界殊出自当代毛泽东的古诗作品《水调歌头游泳》第八句,其古诗全文如下: 才饮长沙水,又食武昌鱼。 万里长江横渡,极目楚天舒。 不管风吹浪打,胜似闲庭信步 【查看全文】
5 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知的意思及全诗赏析汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《长沙过贾谊宅》第五六句,其古诗全文如下: 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时 【查看全文】
6 几日同携手,一朝先拂衣的意思及全诗赏析几日同携手,一朝先拂衣出自唐朝诗人王维的作品《送张五归山》,其古诗全文如下: 送君尽惆怅,复送何人归。 几日同携手,一朝先拂衣。 东山有茅屋,幸为扫荆扉。 当亦谢官去, 【查看全文】