“胜绝，愁亦绝，此情谁共说”出自宋朝诗人范成大的作品《霜天晓角·晚晴风歇》,其古诗全文如下：
晚晴风歇，一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去，当选枝雪。
胜绝，愁亦绝，此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚画楼月。
【注释】
数枝雪：数枝白梅如雪。
绝：到极点、顶峰。
【翻译】
春寒凛冽，寒气已渐渐离去，傍晚时天晴雨住。几枝寒梅立在风中，浮云在天上来来去去，梅花白如胜雪。这景致真是绝美，人的愁情也无限。空对这如此的美景，我无比寂寞孤单，想倾诉心中的惆怅？只有那两行低飞的鸿雁，知道我独坐在高楼上，思念伊人。
【赏析】
下阕“胜绝”是对上阕的概括。景物很美，而“愁亦绝”。“绝”字重叠，就更突出了景物美人更愁这层意思。如果说原来春零抖峭，馀寒犹厉，景象的凄冷萧疏，与人物心情之暗淡愁苦是一致的话，那么，景物之极美，与人之极愁，情景就似乎很不相阔了。
其实这种“不一致”，正是词人匠心独运之所在。“写景与言情，非二事也”，以景色之优美，反衬人之孤寂，不一致中就有了一致，两个所指相反的“绝”字，在这里却表现了矛盾的统一。词中的主人景愈美而愈愁。此情谁共说”。无处诉说，这就衬出了悲愁的深度。结尾三句，又通过景物的映衬写出了人之情。雁有两行，反衬人之寂寞孤独；雁行之低，写鸿雁将要归宿，而所怀之人此时仍飘零异乡，至今未归。唯有低飞之雁才能看见春夜倚楼之人。鸿雁可以传书，则此情可以托其诉说者，也只有这两行低雁了。下片所写之景，有雁，有楼，有月，从时间上来说，比上片已经迟了；但是，从境界上来说，与上片淡淡的云，疏疏的梅，恰好构成了一幅完整的调和的画面，与画楼中之人以及其孤寂独处的心情正复融为一体，从而把怀人的感情形象化了。越是写得含蓄委婉，就越使人感到其感情的深沉和执着。以淡景写浓愁，以良宵反衬孤寂无侣的惆怅，运密入疏，寓浓于淡，这种艺术手法是颇耐人寻味的。
相关阅读
1 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶的意思及全诗赏析
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《芙蓉楼送辛渐》的第三四句,其全文如下： 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰.心在玉壶。 【查看全文】
2 夕阳连雨足，空翠落庭阴的意思及全诗赏析夕阳连雨足，空翠落庭阴出自唐朝诗人孟浩然的作品《题大禹寺义公禅房》,其古诗全文如下： 义公习禅寂，结宇依空林。 户外一峰秀，阶前众壑深。 夕阳连雨足，空翠落庭阴。 看取 【查看全文】
3 一肌一容，尽态极妍翻译赏析的意思及全诗赏析一肌一容，尽态极妍出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《阿房宫赋》之中,其古诗全文如下： 六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二 【查看全文】
4 悔相道之不察兮，延伫乎吾将反翻译赏析的意思及全诗赏析悔相道之不察兮，延伫乎吾将反出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉 【查看全文】
5 春风曾不到，汉使亦应稀的意思及全诗赏析春风曾不到，汉使亦应稀出自唐朝诗人岑参的作品《发临洮将赴北庭留别》,其古诗全文如下： 闻说轮台路，连年见雪飞。 春风曾不到，汉使亦应稀。 白草通疏勒，青山过武威。 勤王 【查看全文】
6 布衾多年冷似铁，骄儿恶卧蹋里裂的意思及全诗赏析布衾多年冷似铁，骄儿恶卧蹋里裂出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《茅屋为秋风所破歌》之中,其全诗文如下： 八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。 茅飞度江洒江郊，高者挂卷长林梢，下 【查看全文】