玉几虽来晚,明堂讫授图的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:12

  “玉几虽来晚,明堂讫授图”出自宋朝诗人陈师道的作品《挽词·百姓归周老》,其古诗全文如下:
  百姓归周老,三年待鲁儒。
  世方随日化,身已要人扶。
  玉几虽来晚,明堂讫授图。
  心知死诸葛,终不羡曹蜍。
  【注释】
  ⑹曹蜍:即东晋尚书郎曹茂之。
  【翻译】
  天下百姓早已像商末民心都向着周文王一样期待司马丞相施展抱负。这正是政治形势急遽变化的危急存亡之时,可惜他已病体支离。他还是像周公和霍光一样肩负起辅弼幼主的责任。他鞠躬尽瘁,就像诸葛亮,虽然享寿不高,但比起曹蜍之辈可强多了。
  【赏析】
  颈联承颔联之意而语气一转,表示慰藉。古代的顾命大臣受命辅弼幼主,太后坐在玉几旁嘱托。据《礼记》,周公摄政辅佐成王时在明堂上统率百官,《史记》里也有汉武帝召画匠画周公背负成王图赐霍光的故事。“玉几虽来晚,明堂讫受图”,即说司马光在神宗死后被高太后起用入相,终于像周公和霍光一样肩负起辅弼幼主的责任。神宗支持新法,他死后哲宗即位,年方十岁,祖母高太后垂帘听政、支持废除新祛,旧党得势。
  尾联用“死诸葛能走生仲达”的故事,说司马光像诸葛亮一样鞠躬尽瘁,虽死犹生,虽然享寿不高,比起尸位素餐的曹蜍之辈可强多了。曹蜍是曹茂之的字,东晋尚书郎。《世说新语·品藻》里说:“廉颇、蔺相如虽千载上死人,凛凛恒如有生气,曹蜍、李志虽见在,厌厌如九泉下人。”这样的结尾也很高明,不是泛泛地哀叹其早死的不幸,反而说这比白活着无所作为要有意义,有价值,这就把死者的身份更抬高了。


相关阅读
1 越人无用殷冠。怕机事缠头不耐烦。对诗书满架,子孙可教,琴樽一室,亲旧相欢的意思及全诗赏析

越人无用殷冠。怕机事缠头不耐烦。对诗书满架,子孙可教,琴樽一室,亲旧相欢出自元朝诗人白朴的作品《沁园春自古贤能》,其古诗全文如下: 自古贤能,壮岁飞腾,老来退闲。念 【查看全文】

2 时命或大缪,仲尼将奈何的意思及全诗赏析

时命或大缪,仲尼将奈何出自唐朝诗人李白的古诗作品《纪南陵题五松山》之中,其全诗文如下: 圣达有去就,潜光愚其德。 鱼与龙同池,龙去鱼不测。 当时版筑辈,岂知傅说情。 一 【查看全文】

3 晴明落地犹惆怅,何况飘零泥土中的意思及全诗赏析

晴明落地犹惆怅,何况飘零泥土中出自唐朝诗人白居易的作品《惜牡丹花寂寞萎红低向雨》,其古诗全文如下: 寂寞萎红低向雨,离披破艳散随风。 晴明落地犹惆怅,何况飘零泥土中。 【查看全文】

4 志大浩无期,醉胆空满躯的意思及全诗赏析

志大浩无期,醉胆空满躯出自宋朝诗人陆游的作品《观图上马击狂胡》,其古诗全文如下: 上马击狂胡,下马草军书。 二十抱此志,五十犹癯儒。 大散陈仓间,山川郁盘纡。 劲气钟义 【查看全文】

5 轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚的意思及全诗赏析

轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚出自南北朝诗人汉乐府的作品《鲍照》,其古诗全文如下: 轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。 邂逅两相亲,缘念共无已。 风雨好东西,一隔顿万里。 追忆栖宿时,声 【查看全文】

6 微雨侵晚阳,连山半藏碧的意思及全诗赏析

微雨侵晚阳,连山半藏碧出自唐朝诗人钱起的作品《登胜果寺南楼雨中望严协律》,其古诗全文如下: 微雨侵晚阳,连山半藏碧。 林端陟香榭,云外迟来客。 孤村凝片烟,去水生远白。 【查看全文】