美人在时花满堂,美人去后花馀床的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:12

  “美人在时花满堂,美人去后花馀床”出自唐朝诗人李白的作品《长相思·美人在时花满堂》,其古诗全文如下:
  美人在时花满堂,美人去后花馀床。
  床中绣被卷不寝,至今三载闻余香。
  香亦竟不灭,人亦竟不来。
  相思黄叶落,白露湿青苔。
  【注释】
  ⑾卷不寝:一作“更不卷”。
  ⑿闻余:一作“犹闻”。
  【翻译】
  美人在时,有鲜花满堂;美人去后,只剩下这寂寞的空床。床上卷起不睡的锦绣袭被,至今三年犹存昙香。香气是经久不润了,而人竟也有去无回。这黄叶飘髦更增添了多少相思?露水都已沾湿了门外的青苔。
  【赏析】
  这首诗一题为《赠远》,一题为《闺情》,而《全唐诗》卷二十五把它与前两首收在一起,题为《杂曲歌辞·长相思三首》。
  这首诗开头“美人在时花满堂,美人去后馀空床”两句诗,是写美人“在时”和“去后”心灵的巨大落差。美人在时,鸟语花香,满堂生辉;美人去后,花儿凋落,只留下一张空空的床。这里并不是说满堂真的有花儿盛开,而是因为有了美人的存在,心灵的花儿缤纷烂漫,姹紫嫣红。有美一人在我堂,满室生辉留余香。因为屋子里有美人的身影,有美人的言笑,有美人的步态,一切便鲜活起来,灵动起来,也便有了流动的气韵和色彩。只因美人在侧,花是艳的,天是蓝的,风是柔的,雨是润的。而今,物是人非,只有一张空闲着的床,再也不想去触碰。
  诗人不言他物,只选择一张空床,来突出美人离去后的孤独寂寞,是很具匠心的。看到床,他想到了什么呢?他大概想到曾经的床笫之欢,想到了美人的冰肌玉骨,想到了美人的温柔缠绵,想到了美人的娇羞软语吧。美人在怀时,他度过了多少个销魂的夜晚。良宵苦短,日高庸起,那相爱相守的一幕幕,而今,都化作了梦。美人在时,越是幸福快乐,她离去后就越是孤苦和思念。


相关阅读
1 伛偻黄发媪,拾之践晨霜的意思及全诗赏析

伛偻黄发媪,拾之践晨霜出自唐朝诗人皮日休的作品《橡媪叹》,其古诗全文如下: 秋深橡子熟,散落榛芜冈。 伛偻黄发媪,拾之践晨霜。 移时始盈掬,尽日方满筐。 几曝复几蒸,用 【查看全文】

2 四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香的意思及全诗赏析

四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香出自宋朝诗人黄庭坚的古诗作品《晚楼闲坐》之中,其古诗全文如下: 四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。 清风明月无人管,并作南来一味凉。 【翻译 【查看全文】

3 朝游鼕鼕鼓声发,暮游鼕鼕鼓声绝的意思及全诗赏析

朝游鼕鼕鼓声发,暮游鼕鼕鼓声绝出自唐朝诗人顾况的作品《公子行轻薄儿面如玉》,其古诗全文如下: 轻薄儿,面如玉,紫陌春风缠马足。 双登悬金缕鹘飞,长衫刺雪生犀束。 绿槐夹 【查看全文】

4 皇灵无私亲,为善荷天禄。伤我与尔身,少小罹茕独的意思及全诗赏析

皇灵无私亲,为善荷天禄。伤我与尔身,少小罹茕独出自汉朝诗人秦嘉的作品《留郡赠妇诗皇灵无私亲》,其古诗全文如下: 皇灵无私亲,为善荷天禄。伤我与尔身,少小罹茕独。 既得 【查看全文】

5 咳唾落九天,随风生珠玉的意思及全诗赏析

咳唾落九天,随风生珠玉出自唐朝诗人李白的作品《妾薄命汉帝重阿娇》,其古诗全文如下: 汉帝重阿娇,贮之黄金屋。 咳唾落九天,随风生珠玉。 宠极爱还歇,妒深情却疏。 长门一 【查看全文】

6 薄言追之,左右绥之。既有淫威,降福孔夷的意思及全诗赏析

薄言追之,左右绥之。既有淫威,降福孔夷出自于诗经作品《有客》中,其古诗全文如下: 有客有客,亦白其马。有萋有且,敦琢其旅。 有客宿宿,有客信信。言授之絷,以絷其马。 【查看全文】