朝游鼕鼕鼓声发,暮游鼕鼕鼓声绝的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:18

  “朝游鼕鼕鼓声发,暮游鼕鼕鼓声绝”出自唐朝诗人顾况的作品《公子行·轻薄儿面如玉》,其古诗全文如下:
  轻薄儿,面如玉,紫陌春风缠马足。
  双登悬金缕鹘飞,长衫刺雪生犀束。
  绿槐夹道阴初成,珊瑚几节敌流星。
  红肌拂拂酒光狞,当街背拉金吾行。
  朝游鼕鼕鼓声发,暮游鼕鼕鼓声绝。
  入门不肯自升堂,美人扶踏金阶月。
  【注释】
  ⑺珊瑚几节:镶嵌珊瑚的马鞭。
  ⑻红肌拂拂:酒后红头涨脸的样子。狞(níng):狰狞,面带凶光。一作“凝”。
  ⑼金吾:即执金吾,古代官名,掌管京城戒备防务。
  ⑽鼕鼕:同“咚咚”,象声词,指鼓声。
  ⑾升堂:登阶入室。
  ⑿金阶:泛指豪门的台阶。
  【翻译】
  轻薄的公子哥儿面色白如美玉,京城路上春风缠绕着他的马足。双脚踏着金蹬马鞍上绣着飞鹘,长衫白胜雪还把犀牛皮带紧束。道两旁的槐树已放绿树阴初成,马鞭上节节镶缀珊瑚灿若流星。喝得红头涨脸酒气冲天色狰狞,大街上推搡开治安官员往前行。早晨出去游玩咚咚鼓声敲起来,晚上游玩回来咚咚鼓声才断绝。进得门后他不肯自己走上厅堂,由美人搀扶着在月色中登台阶。
  【鉴赏】
  第三层,即结尾四句,进一步写公子恣意冶游、荒淫无耻、夜以继日的浪荡生活。末句更以由美人扶入内室的细节,将其腐朽生活揭露无遗。全诗以出游始,以归家结,通过公子一天内的所作所为,集中概括了这一阶层声色犬马的腐朽生活,从一个侧面揭露了中唐时期上层社会的腐败。
  全诗只“轻薄儿”三字是作者的直接评述,其余全是客观描述,让事实说话。作者的倾向性只是在描写中自然地显现。如首句中的“面如玉”三字,暗示出这位公子哥儿一贯过着锦衣玉食、养尊处优的寄生生活。作者始写其面如美玉,继而写其花天酒地的狰狞丑态,最后把藏在华丽躯壳中的肮脏灵魂暴露于光天化日之下。从前后映照中,一个金玉其外、败絮其中的王孙公子形象呈现在读者眼前。作者的揶揄嘲弄之情亦含蕴其中了。又如,末句的“入门不肯自升堂”的“不肯”二字,刻画轻薄儿在美人面前的矫揉造作和丑恶心灵,都显得辛辣有力,鞭辟入里,透露出作者深深的憎恶和鄙视。可以毫不夸张地说,这是一首别具一格的讽刺诗。
  这首诗,色彩秾丽而风格冷峻,造语生新面而笔锋犀利。奇特的想象,典型的细节和精妙的比喻,使诗中人物形象突出。如“紫陌春风缠马足”的“缠”字,极富想象力,而又新颖贴切。诗人让春风都来追随、趋奉公子,为其催送马蹄,则其炙手可热、骄矜得意之态,自是不言而喻的了。皇甫湜曾说顾况“偏于逸歌长句,骏发啅厉,往往若穿天心,出月胁,意外惊人语,非寻常所能及,最为快也。”(《顾况诗集序》)于此诗中,可见一斑。


相关阅读
1 秦地少年多酿酒,已将春色入关来的意思及全诗赏析

秦地少年多酿酒,已将春色入关来出自唐朝诗人杜牧的作品《及第后寄长安故人》,其古诗全文如下: 东都放榜未花开,三十三人走马回。 秦地少年多酿酒,已将春色入关来。 【翻译】 【查看全文】

2 春欲暮,满地落花红带雨。惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣的意思及全诗赏析

春欲暮,满地落花红带雨。惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣出自唐朝诗人韦庄的作品《归国遥春欲暮》,其古诗全文如下: 春欲暮,满地落花红带雨。惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣。 南望去程 【查看全文】

3 解缆君已遥,望君犹伫立的意思及全诗赏析

解缆君已遥,望君犹伫立出自唐朝诗人王维的作品《齐州送祖三》,其古诗全文如下: 相逢方一笑,相送还成泣。 祖帐已伤离,荒城复愁入。 天寒远山净,日暮长河急。 解缆君已遥, 【查看全文】

4 一朝春尽红颜老,花落人亡两不知的意思及全诗赏析

一朝春尽红颜老,花落人亡两不知出自清朝诗人曹雪芹的作品《葬花吟》,其古诗全文如下: 花谢花飞花满天,红消香断有谁怜? 游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。 闺中女儿惜春暮, 【查看全文】

5 羁旅无终极,忧思壮难任的意思及全诗赏析

羁旅无终极,忧思壮难任出自唐朝诗人王粲的作品《七哀诗荆蛮非我乡》,其古诗全文如下: 荆蛮非我乡,何为久滞淫。 方舟泝大江,日暮愁我心。 山冈有余映,岩阿增重阴。 狐狸驰 【查看全文】

6 为公少止。起舞属公公莫起。风里银山。摆撼鱼龙我自闲的意思及全诗赏析

为公少止。起舞属公公莫起。风里银山。摆撼鱼龙我自闲出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花银筝旋品》,其古诗全文如下: 银筝旋品。不用缠头千尺锦。妙思如泉。一洗闲愁十五年 【查看全文】