“丝桐感人情，为我发悲音”出自唐朝诗人王粲的作品《七哀诗·荆蛮非我乡》,其古诗全文如下：
荆蛮非我乡，何为久滞淫。
方舟泝大江，日暮愁我心。
山冈有余映，岩阿增重阴。
狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林。
流波激清响，猴猿临岸吟。
迅风拂裳袂，白露沾衣襟。
独夜不能寐，摄衣起抚琴。
丝桐感人情，为我发悲音。
羁旅无终极，忧思壮难任。
【注释】
26.摄：整理。
27.丝桐：指琴，古人削桐为琴，拣丝为弦，故称。
28.羁旅：被羁绊而旅居在外，引申为长久寄居他乡。
29.壮：盛，指忧思深重。
30.难任：难以承受。
【翻译】
荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
【赏析】
“独夜”以下六句，由写景转入集中抒情，写诗人夜不能眠忧思难忍的情状。“独夜不能寐，摄衣起抚琴。”羁旅之客难以返归，愁思不绝，夜不能眠。由“不能寐”而“摄衣起抚琴”，暗示着一种烦忧的过程。接下两句，诗人以拟人手法赋物以人的情感，借以衬托、强化思归感伤之情。琴也通晓人的心情，为诗人的不幸而哀鸣。这“悲音”体现了诗人无处寄托又无从宣泄的哀愁。通过物之情表现人之情，这是传统诗歌中常用而又精巧的描写手法。最后两句悲愤低沉，哀怨不绝。寄居他乡永无尽头，沉重忧伤难以承担。这悲愤的结句同扣篇首诗句，哀怨之情直露，毫不掩饰愁思深重的离人形象，令人黯然神伤。
王粲久留荆州，不得舒展大志，此时此地，他忧多、愁多、愤懑多。这首诗抒发了他的沉痛之情，也是诗人政治理想不能实现、个人抱负无从施展的忧愤心情的流泻。诗中具有相当强烈的感情色彩的景物描写，增添了抒写思归之情的浓郁效果。
相关阅读
1 天河夜转漂回星，银浦流云学水声的意思及全诗赏析
天河夜转漂回星，银浦流云学水声出自唐朝诗人李贺的作品《天上谣》,其古诗全文如下： 天河夜转漂回星，银浦流云学水声。 玉宫桂树花未落，仙妾采香垂佩缨。 秦妃卷帘北窗晓，窗 【查看全文】
2 抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈的意思及全诗赏析抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈出自宋朝诗人岳飞的古诗词作品《满江红怒发冲冠》的第一段,其全文如下： 怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与 【查看全文】
3 但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳的意思及全诗赏析但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳出自宋朝诗人李纲的作品《病牛》之中,其古诗全文如下： 耕犁千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤。 但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。 【注释】 ①实千 【查看全文】
4 浪花有意千里雪，桃花无言一队春的意思及全诗赏析浪花有意千里雪，桃花无言一队春出自宋朝诗人李煜的作品《渔父浪花有意千里雪》,其古诗全文如下： 浪花有意千里雪，桃花无言一队春。一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。 【注释 【查看全文】
5 十年生死两茫茫，不思量，自难忘的意思及全诗赏析十年生死两茫茫，不思量，自难忘出自宋代诗人苏轼的古诗作品《江城子乙卯正月二十日夜记梦》第一二句,其古诗全文如下： 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄 【查看全文】
6 秋风起函谷，劲气动河山的意思及全诗赏析秋风起函谷，劲气动河山出自唐朝诗人徐贤妃的作品《秋风函谷应诏》,其古诗全文如下： 秋风起函谷，劲气动河山。 偃松千岭上，杂雨二陵间。 低云愁广隰，落日惨重关。 此时飘紫 【查看全文】