“日月悬终古,乾坤别逝川”出自宋朝诗人潘大临的作品《江间作·白鸟没飞烟》,其古诗全文如下:
白鸟没飞烟,微风逆上舡。
江从樊口转,山自武昌连。
日月悬终古,乾坤别逝川。
罗浮南斗外,黔府古河边。
【注释】
⑷罗浮:山名,在今广东惠州市附近。苏轼于公元1094年(绍圣元年)被贬往惠州。
⑸黔府:黔州(今四川彭水县),黄庭坚于公元1094年(绍圣元年)被贬往那里。
【翻译】
我驾着船逆风而上,白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。长江在樊口转向东去,青山连绵直到武昌。日月上悬终古不变,一去不返的是过去的时光。罗浮山远在南斗星之外,黔州府更不知在何方?西山深处猛虎出没,赤壁下面隐藏着龙宫。这形胜之地是三国遗迹,万世功业如长江流之无穷。拳腿休息的白鹭照亮了沙滩,鸿雁仿佛在退飞,显得江阔天空。最羡慕持竿的钓客,乘舟归去,听着雨点敲打船篷。
【赏析】
赤壁下临不测深渊,那直插江中的嶙峋巨石,正是龙宫的天然屏障。这虎踞龙盘的形胜处所,是三国鼎立时兵家必争之地,历史上的英雄叱咤风云,建立了盖世功业,就像这滚滚东去的万叠波浪一样流之无穷。诗人从思古的幽情中省悟过来,把目光重新投向眼前的实景:俯视沙滩,觉得一片明亮,那是因为许多白鹭本栖息在那里。仰望天空,天空是如此的开阔,以至高飞云端的鸿雁似乎不是在向前移动。俱往矣,群雄争渡的时代已经一去不复返了。此刻他最羡慕的是江上的垂钓者,钓罢驾着一叶轻舟在烟雨中归去,悠闲地听着雨打船篷的声音。
潘大临是属江西诗派,他的作品原有《柯山集》二卷,已佚。现在尚存的作品只有二十多首诗和那句脍炙人口的“满城风雨近重阳”。当时人们对他的诗歌评价甚高,黄庭坚称他“早得诗律于东坡,盖天下奇才也”(《书倦壳轩诗后》),后来陆游也说他“诗妙绝世”(《跋潘邠分老帖》)。从这组诗来看,他的确是出手不凡。首先,这组诗在思想内容方面比较充实。第一首慨叹岁月易逝并怀念远谪的好友。
相关阅读
1 紫绶纵荣怎及睡,朱门虽富不如贫的意思及全诗赏析
紫绶纵荣怎及睡,朱门虽富不如贫出自唐朝诗人陈抟的作品《归隐十年踪迹走红尘》,其古诗全文如下: 十年踪迹走红尘,回首青山入梦频。 紫绶纵荣怎及睡,朱门虽富不如贫。 愁闻剑 【查看全文】
2 斜阳芳草隔,满目伤心碧。不语问青山,青山响杜鹃的意思及全诗赏析斜阳芳草隔,满目伤心碧。不语问青山,青山响杜鹃出自明朝诗人李雯的作品《菩萨蛮忆未来人》,其古诗全文如下: 蔷薇未洗胭脂雨,东风不合催人去。心事两朦胧,玉箫春梦中。 斜 【查看全文】
3 崤函称地险,襟带壮两京的意思及全诗赏析崤函称地险,襟带壮两京出自唐朝诗人李世民的作品《入潼关》,其古诗全文如下: 崤函称地险,襟带壮两京。 霜峰直临道,冰河曲绕城。 古木参差影,寒猿断续声。 冠盖往来合,风 【查看全文】
4 挼丝团金悬簏簌,神光欲截蓝田玉的意思及全诗赏析挼丝团金悬簏簌,神光欲截蓝田玉出自唐朝诗人李贺的作品《春坊正字剑子歌》,其古诗全文如下: 先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。 隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。 蛟胎皮老蒺 【查看全文】
5 旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老的意思及全诗赏析旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老出自唐朝诗人温庭筠的作品《达摩支曲》,其古诗全文如下: 捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝。 红泪文姬洛水春,白头苏武天山雪。 君不见无愁高纬 【查看全文】
6 势利使人争,嗣还自相戕的意思及全诗赏析势利使人争,嗣还自相戕出自魏晋南北朝诗人曹操的古诗作品《蒿里行》之中,其古诗全文如下: 关东有义士,兴兵讨群凶。 初期会盟津,乃心在咸阳。 军合力不齐,踌躇而雁行。 势 【查看全文】