如今却忆江南乐,当时年少春衫薄的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:14

  “如今却忆江南乐,当时年少春衫薄”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·如今却忆江南乐》,其古诗全文如下:
  如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。
  骑马倚斜桥,满楼红袖招。
  翠屏金屈曲,醉入花丛宿。
  此度见花枝,白头誓不归。
  【注释】
  红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
  翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
  【翻译】
  现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
  【赏析】
  第三首画面,是立足现在,追忆江南,有今昔对照之概。“如今却忆江南乐“一句领以下七句,一气贯注直下,笔力很是惊人。上片二三四句谓在江南时,自己尚是意气风发的年纪,穿着鲜艳的春衫,衬托出健美的身材,在斜桥边随便摆个姿势,就引来满楼的歌伎争相招揽。过片接着写风流情事,情节是“醉入花丛宿”,但镜头却是“翠屏金屈曲”,这是很高明的蒙太奇的手法。屈曲是合页铰链,用铜做成,所以叫金屈曲,以形容它的美。


相关阅读
1 人事有代谢,往来成古今的意思及全诗赏析

人事有代谢,往来成古今出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《与诸子登岘山》第一二句,其全文如下: 人事有代谢,往来成古今。 江山留胜迹,我辈复登临。 水落鱼梁浅,天寒梦泽深。 【查看全文】

2 闵予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。于乎皇考,永世克孝的意思及全诗赏析

闵予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。于乎皇考,永世克孝出自于诗经作品《闵予小子》中,其古诗全文如下: 闵予小子,遭家不造,嬛嬛在疚。于乎皇考,永世克孝。 念兹皇祖,陟降庭止 【查看全文】

3 误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城的意思及全诗赏析

误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城出自宋朝诗人苏辙的作品《逍遥堂会宿逍遥堂后千寻木》,其古诗全文如下: 逍遥堂后千寻木,长送中宵风雨声。 误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城。 【查看全文】

4 天风姤卦_易经的意思及全诗赏析

姤卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 (翼下乾上)姤①:女壮②,勿用取女③。 初六:系于金柅④,贞吉。有攸往,见凶。赢豕争踯躅⑤。 九二:包有鱼⑥, 【查看全文】

5 争教清泪不成冰?好处便轻别的意思及全诗赏析

争教清泪不成冰?好处便轻别出自清朝诗人纳兰性德的作品《好事近帘外五更风》,其古诗全文如下: 帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。 争教清泪不成冰?好处 【查看全文】

6 毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟的意思及全诗赏析

毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟出自唐朝诗人曹雪芹的古诗作品《咏菊》第三四句,其全文如下: 无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。 毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟。 满纸自怜题 【查看全文】