“秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒”出自唐朝诗人王翰的作品《凉州词·秦中花鸟已应阑》,其古诗全文如下：
秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
【注释】
秦中：指今陕西中部平原地区。
阑：尽。
胡笳：古代流行于塞北和西域的一种类似笛子的乐器，其声悲凉。
折杨柳：乐府曲辞，属《横吹曲》，多描写伤春和别离之意。
意气：情意。一作“气尽”。
长安：这里代指故乡。
【翻译】
已是暮春时节，要在故乡，此时一定是万紫千红的盛花期已过、枝繁叶茂、果实初长之时，而鸟儿也一定筑起香巢，争相觅食育雏了吧。可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天，冷酷严寒。战士们在夜里听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》，勾起了对故乡的美好回忆。
【赏析】
这首诗抒写的是边关将士夜闻笳声而触动思乡之情。万里别家，多年不归，有时不免思乡，无论是见景还是听声，都容易勾起悠悠的乡思。
诗的前两句写战士们在边关忍受苦寒，恨春风不度，转而思念起故乡明媚、灿烂的春色、春光来。后两句极力渲染出了一种思乡的氛围：寒冷的夜晚万籁俱寂，而笳声的响起更让人辗转反侧难以入眠，并且悲凉的笳声吹奏的偏又是让人伤怀别离的《折杨柳》，悠悠的笳声在夜空回荡，教战士们的思乡之意更加浓厚。
这首诗抓住了边塞风光景物的一些特点，借其严寒春迟及胡笳声声来写战士们的心理活动，反映了边关将士的生活状况。诗风苍凉悲壮，但并不低沉，以侠骨柔情为壮士之声，这仍然是盛唐气象的回响。
相关阅读
1 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘的意思及全诗赏析
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘出自唐朝诗人李白的古诗词作品《登金陵凤凰台》第三四句,其全文如下： 凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 【查看全文】
2 白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留？心若留时，何事锁眉头的意思及全诗赏析白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留？心若留时，何事锁眉头出自宋朝诗人蒋捷的作品《梅花引荆溪阻雪》,其古诗全文如下： 白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留？心若留时，何事锁眉头 【查看全文】
3 流水淡，碧天长，路茫茫的意思及全诗赏析流水淡，碧天长，路茫茫出自宋朝诗人晏殊的作品《诉衷情芙蓉金菊斗馨香》,其古诗全文如下： 芙蓉金菊斗馨香，天气欲重阳。远村秋色如画，红树间疏黄。 流水淡，碧天长，路茫茫 【查看全文】
4 心事竟谁知？月明花满枝的意思及全诗赏析心事竟谁知？月明花满枝出自唐朝诗人温庭筠的作品《菩萨蛮蕊黄无限当山额》,其古诗全文如下： 蕊黄无限当山额，宿妆隐笑纱窗隔。相见牡丹时，暂来还别离。 翠钗金作股，钗上蝶 【查看全文】
5 时霎清明，载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处的意思及全诗赏析时霎清明，载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处出自宋朝诗人吴文英的作品《点绛唇时霎清明》,其古诗全文如下： 时霎清明，载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。 燕子重来 【查看全文】
6 醉漾轻舟，信流引到花深处的意思及全诗赏析醉漾轻舟，信流引到花深处出自宋朝诗人秦观的作品《点绛唇桃源》之中,其古诗全文如下： 醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。 烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱 【查看全文】