流水淡,碧天长,路茫茫的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:43

  “流水淡,碧天长,路茫茫”出自宋朝诗人晏殊的作品《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》,其古诗全文如下:
  芙蓉金菊斗馨香,天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。
  流水淡,碧天长,路茫茫。凭高目断,鸿雁来时,无限思量。
  【注释】
  ⑥茫茫:广阔,深远。
  ⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
  ⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
  ⑨思量:相思。
  【翻译】
  在节气接近重阳的时侯,芙蓉和金菊争芳斗妍。远处的乡村,秋色如画中一般美丽,树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色.真是鲜亮可爱。
  中原地区,秋雨少,秋水无波,清澈明净;天高气爽,万里无云,平原仰视,上天宽阔没有边际,前路茫茫,把握不住。登高远望,看到鸿雁飞来,引起头脑中无限的思念。
  【鉴赏】
  下片起首三句九字皆写景。“流水淡,碧天长,路茫茫。’’画卷舒展于天地之间,写景气势恢宏,意境旷达间流露着淡淡的忧伤,并使上片中秋色如画的静物描写进一步成为动态描写,语言生动秀洁,精炼浑成。至于由此而起的思量之情则是触景而发。极目高远,尽见天地之间蓝天白云,秋离气爽。恰此时望见大雁天边而来。鸿雁传情之说古亦有之,词人由此联想起远方疏亲密友,引起对远方亲友的怀恋是十分自然的事。在前词丰厚的铺垫之上,聊以“无限思量”叙寄情思,又戛然而止。言尽而意不尽,意尽而情不绝,蓄意绵绵,情溢词外。词的下片在写景的基础上,融入情思,增添了词的内涵。
  这首词全篇以写景为主,通过对重阳节时登高所见的描写,表达词人怡然自得的雅兴和由重阳节而引起的对远方亲友的思念,而这种思念的伤感却是在隐约之间的。在语言上,这首词在具备晏殊词温润端丽的一股特点以外,尤见秀洁清新,为全词高远淡雅、陶然旷达的意境提供了丰富的表现力。另外,词中注重色彩描写,其中“芙蓉金菊”、“秋色如画、“红树间疏黄”、“淡水”、“碧天",或明或暗写出景物的色调,描绘出一幅色彩斑斓的画卷,给人以美的陶冶。


相关阅读
1 醉情啼枕冰,往事分钗燕。三月灞陵桥,心翦东风乱的意思及全诗赏析

醉情啼枕冰,往事分钗燕。三月灞陵桥,心翦东风乱出自宋朝诗人吴文英的作品《生查子稽山对雪有感》,其古诗全文如下: 暮云千万重,寒梦家乡远。愁见越溪娘,镜里梅花面。 醉情 【查看全文】

2 云卧留丹壑,天书降紫泥的意思及全诗赏析

云卧留丹壑,天书降紫泥出自唐朝诗人李白的作品《口号赠征君鸿》,其古诗全文如下: 陶令辞彭泽,梁鸿入会稽。 我寻高士传,君与古人齐。 云卧留丹壑,天书降紫泥。 不知杨伯起 【查看全文】

3 只愁重洒西州泪,问杜曲、人家在否?恐翠袖、正天寒,犹倚梅花那树的意思及全诗赏析

只愁重洒西州泪,问杜曲、人家在否?恐翠袖、正天寒,犹倚梅花那树出自宋朝诗人张炎的作品《月下笛》,其古诗全文如下: 万里孤云,清游渐远,故人何处。寒窗梦里,犹记经行旧 【查看全文】

4 常羡人间琢玉郎,天教分付点酥娘的意思及全诗赏析

常羡人间琢玉郎,天教分付点酥娘出自宋代诗人苏轼的古诗作品《定风波常羡人间琢玉郎》第一二句,其古诗全文如下: 常羡人间琢玉郎,天教分付点酥娘。自作清歌传皓齿,风起,雪 【查看全文】

5 入我相思门,知我相思苦的意思及全诗赏析

入我相思门,知我相思苦出自唐朝诗人李白的古诗作品《秋风词》之中,其全诗文如下: 秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。 相思相见知何日?此时此夜难为情! 入我相思门, 【查看全文】

6 抱玉入楚国,见疑古所闻的意思及全诗赏析

抱玉入楚国,见疑古所闻出自唐朝诗李白的作品《古风抱玉入楚国》,其古诗全文如下: 抱玉入楚国,见疑古所闻。 良宝终见弃,徒劳三献君。 直木忌先伐,芳兰哀自焚。 盈满天所损 【查看全文】